Was bedeutet osservazione in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes osservazione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von osservazione in Italienisch.
Das Wort osservazione in Italienisch bedeutet Überwachung, Aussage, Bemerkung, Beobachtung, Punkt, Kommentar, Observation, Analyse, Überwachung, Wache, Untersuchung, Beobachtung, unter Kontrolle, das kannst du laut sagen, Aussichtsturm, guter Punkt, Aussichtspunkt, Vogelbeobachtung, Leute beobachten, Beobachten von Meerestieren, Beobachtungsliste, wegen Selbstmordgefahr unter Beobachtung, da könntest du Recht haben, Stützpunkt, Beschatten, jemanden im Auge behalten, beobachten, Anmerkung, zur Probe, ich mein ja nur, Sternegucken, Naturtourismus. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes osservazione
Überwachung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Aussage
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Presse gab die Aussagen des Premierministers zu dem Thema wieder. |
Bemerkungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Avete osservazioni da fare? Haben Sie irgendwelche Bemerkungen zu machen? |
Beobachtungsostantivo femminile (medicina) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lo tengono in osservazione in ospedale per la notte. Sie behalten ihn zur Beobachtung über Nacht im Krankenhaus. |
Punkt(elemento di un discorso) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La terza osservazione che vorrei fare è che il prezzo delle case sta scendendo. |
Kommentar
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'osservazione di Natasha sul senso dell'abbigliamento di Rick fece centro e lui iniziò a fare qualche sforzo in più per il suo aspetto. Natashas Kommentar zu Ricks Kleidungsstil hat gewirkt und jetzt achtet er mehr auf sein Äußerliches. |
Observation(polizia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'osservazione attenta del sospettato può portare a nuovi indizi. |
Analysesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Charles era perso nell'osservazione di una foglia. Charles war in seiner Analyse des Blattes vertieft. |
Überwachung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il monitoraggio del cancello della guardia di sicurezza consentiva al capo di vedere chiunque entrava. Die Überwachung der Security am Eingangstor erlaubte es dem Chef, zu sehen, wer das Gelände betrat. |
Wache
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Una sorveglianza di polizia era necessaria per tenere tranquilla la zona. |
Untersuchung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha raccolto il fiore per un esame più da vicino. Sie pflückte die Blume für eine genauere Untersuchung. |
Beobachtungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I medici vogliono tenere il paziente sotto osservazione. |
unter Kontrollelocuzione avverbiale (anche figurato) |
das kannst du laut sagensostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Aussichtsturm
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dalla torre di guardia le sentinelle riuscivano a vedere perfettamente l'entrata della prigione. |
guter Punktsostantivo femminile Miriam ha fatto delle valide osservazioni durante la discussione. |
Aussichtspunktsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Abbiamo occupato un punto di osservazione che dava sul canyon. |
Vogelbeobachtung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il bird watching è un passatempo molto diffuso nel Regno Unito. |
Leute beobachten
Un bar all'aperto è ideale per osservare la gente. |
Beobachten von Meerestieren
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Beobachtungslistesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
wegen Selbstmordgefahr unter Beobachtunglocuzione aggettivale (per rischio o timore di suicidio) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
da könntest du Recht habeninteriezione (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) "Alcune persone non riusciranno a partecipare alla riunione se la terremo di venerdì." "Giusta osservazione!" |
Stützpunktsostantivo maschile (militare) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Beschatten
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
jemanden im Auge behaltenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Un'attività dovrebbe tenere sotto controllo ciò che fa la sua concorrenza. |
beobachtenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il dottore ha tenuto la sua paziente sotto osservazione per ventiquattro ore per assicurarsi che fosse guarita. Die Ärztin beobachtete ihre Patienten 24 Stunde, um sicher zu gehen, dass sie geheilt war. |
Anmerkungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
zur Probe
|
ich mein ja nur(espressione) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Sterneguckensostantivo femminile (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Naturtourismus
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von osservazione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von osservazione
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.