Was bedeutet muso in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes muso in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von muso in Italienisch.
Das Wort muso in Italienisch bedeutet Gesicht, Schnauze, Rüssel, Fresse, Schnauze, Schnauze, Schnauze, Schmollmund, schlechte Laune, Fresse, Schnauze, Fresse, Schlitzauge, Dunkelhäutiger, Gesicht, schmollen, Schlitzauge, auf jmdn sauer sein, auf jmdm wütend sein, Schlitzauge, auf jmdn wegen sauer sein, auf jmdn wegen wütend sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes muso
Gesichtsostantivo maschile (figurato: viso) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schnauze(figurato: di automobile) (Slang, übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il muso della macchina si ammaccò durante l'incidente. |
Rüsselsostantivo maschile (Zoologie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il formichiere ha infilato il muso nel buco. Der Ameisenbär steckte seinen Rüssel in das Loch. |
Fresse, Schnauzesostantivo maschile (colloquiale: faccia) (Slang) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Si è preso uno schiaffo sul muso, proprio sul naso. Er bekam eins auf die Fresse (od: Schnauze), mitten auf die Nase. |
Schnauzesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il cane aveva un po' di pelo grigio sul muso. |
Schnauzesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il segugio strofinò il muso contro la gamba del padrone. |
Schmollmundsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Paul non notò il broncio infastidito di Tina, quando disse che usciva di nuovo. Paul bemerkte Tinas genervten Schmollmund nicht, als er sagte, dass er wieder weggehen würde. |
schlechte Laune(cattivo umore) |
Fressesostantivo maschile (Slang, vulgär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schnauzesostantivo maschile (di animale) (Zoologie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quando il cane di Tom si comporta male, lui gli tocca il naso. Wenn Toms Hund sich daneben benimmt, bekommt er einen Taps auf die Schnauze. |
Fressesostantivo maschile (peggiorativo) (Slang, vulgär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Karen ha rotto con il suo fidanzato e lo ha rimosso da tutte le sue fotografie per non dover più guardare il suo brutto muso. |
Schlitzaugesostantivo maschile (offensivo: soldato nord-vietnamita) (ugs, beleidigend) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Dunkelhäutiger(usato spregiativamente) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gesichtsostantivo maschile (figurato: faccia triste) (umgangssprachlich, vage) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Hai avuto tutto quello che volevi, cos'è questo muso lungo? |
schmollen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Imogen teneva il broncio dopo la lite con l'amica. Imogen schmollte nach der Auseinandersetzung mit ihrem Freund. |
Schlitzaugesostantivo maschile (offensivo: persona asiatica) (ugs, beleidigend) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
auf jmdn sauer sein, auf jmdm wütend sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Schlitzaugesostantivo maschile (offensivo: persona cinese) (Slang, beleidigend) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il bullo fu punito per aver chiamato il suo compagno di classe asiatico "muso giallo". |
auf jmdn wegen sauer sein, auf jmdn wegen wütend sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von muso in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von muso
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.