Was bedeutet metodo in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes metodo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von metodo in Italienisch.

Das Wort metodo in Italienisch bedeutet Methode, Verfahren, Method-Acting, Method Acting, Vorgehensweise, Verfahrensweise, Einteilung, Plan, Verfahren, Ablauf, Vorgehensweise, Dreh, Operation, Trick, Mittel, Technik, Ansatz, Arbeitsschritte, Aufhänger, Kommunikationsmittel, Methoden Schauspieler, Methodenschauspieler, Selbstberuhigung, bessere Methode, Politik machen, die für eine bestimmte Untergruppe anderes bedeutet als für die Allgemeinheit, Maße, Plan, mit dem man schnell reich wird, Absacken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes metodo

Methode

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Il suo metodo di persuasione si serve sia del fascino che dell'intimidazione.
Seine Methode der Überzeugung beinhaltet beides - Charme und Einschüchterung.

Verfahren

sostantivo maschile (Technik)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Il metodo scientifico comprende osservazione e verifica.
Das wissenschaftliche Verfahren beinhaltet Beobachtung und Beweis.

Method-Acting, Method Acting

sostantivo maschile (di recitazione) (Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Harrison studiò il metodo alla scuola di recitazione, rimanendo poi sempre fedele a quello stile.

Vorgehensweise

sostantivo maschile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
C'è un metodo per risolvere il problema. Devi seguirlo passo passo.
Wir haben eine Vorgehensweise, um dieses Problem zu lösen; Sie müssen sie Schritt für Schritt befolgen.

Verfahrensweise

sostantivo maschile (legale)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Einteilung

sostantivo maschile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Abbiamo sviluppato un sistema per classificare le specie animali.
Wir haben eine Einteilung entwickelt, um Tiere zu klassifizieren.

Plan

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Cerca continuamente un nuovo metodo per diventare ricco.
Er denkt sich immer neue Pläne aus, um reich zu werden.

Verfahren

sostantivo maschile (metodo)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
È interessato al metodo (or: sistema) di distribuzione idrica.
Er interessiert sich für das Verfahren der Wasserversorgung.

Ablauf

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Questo lavoro è abbastanza facile purché si segua la procedura corretta.
Solang du dem richtigen Ablauf folgst, ist diese Aufgabe recht leicht.

Vorgehensweise

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Dreh

(übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Questa porta è difficile da aprire se non si conosce il trucco.
Die Tür ist schwer zu öffnen, wenn du den Dreh nicht raus hast.

Operation

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Diese Operation ist recht schmerzlos.

Trick

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
C'è un trucco per aprire i barattoli di cetrioli: ti faccio vedere.
Es gibt einen Trick, mit dem man das Gurkenglas aufbekommt; lass es mich dir zeigen.

Mittel

(übertragen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
La corruzione del politico è stato lo strumento che ha portato alla sua caduta.
Die Korruption des Politikers war das Instrument seines Niedergangs.

Technik

(sistema)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Qual è la tecnologia più avanzata per la produzione dell'acciaio?
Was ist die neuste Technik der Stahlproduktion?

Ansatz

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Il mio approccio didattico consiste nell'incoraggiare gli studenti a pensare con la propria testa.

Arbeitsschritte

sostantivo maschile

Devi seguire lo stesso metodo ogni volta che lo fai.
Du musst die selben Arbeitsschritte immer wieder durchgehen.

Aufhänger

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Kommunikationsmittel

sostantivo maschile (allg)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
In qualità di ricercatore scientifico, ha trascorso la maggior parte del suo tempo in Antartide, dove il suo unico mezzo di comunicazione erano le email.

Methoden Schauspieler, Methodenschauspieler

sostantivo maschile (metodo Stanislavskij)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Selbstberuhigung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

bessere Methode

sostantivo maschile

Ci sono dei modi più rapidi che potete seguire per finire prima il lavoro.
Es gibt einige bessere Methoden um schneller mit der Arbeit fertig zu werden.

Politik machen, die für eine bestimmte Untergruppe anderes bedeutet als für die Allgemeinheit

(uso di messaggi codificati in politica)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Maße

Plan, mit dem man schnell reich wird

sostantivo maschile

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Absacken

sostantivo maschile (di prodotti agricoli: legumi, cereali)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von metodo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.