Was bedeutet meccanico in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes meccanico in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von meccanico in Italienisch.

Das Wort meccanico in Italienisch bedeutet mechanisch, Mechaniker, Maschinen-, schematisch, unterbewusst, mechanisch, maschinell, Automechaniker, Automechaniker, Kfz-Mechaniker, Schlosser, blöd, hirnrissig, Schrauber, Gebäudetechnik, Getriebe, Webmaschine, Ackerfräse, Maschinenbauer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes meccanico

mechanisch

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Essendo il lavoro manuale troppo faticoso Jim ha ideato una soluzione meccanica.

Mechaniker

sostantivo maschile (persona)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tre dei nostri migliori meccanici stanno lavorando alla riparazione del generatore.
Drei unserer besten Mechaniker arbeiten daran, den Generator zu reparieren.

Maschinen-

aggettivo

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
Tom ha studiato ingegneria meccanica all'università.

schematisch

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Il robot si muoveva con movimenti meccanici ripetitivi.

unterbewusst

aggettivo (istintivo)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Paul diede ai clienti una risposta meccanica.

mechanisch

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La roccia è stata smussata dall'erosione meccanica.

maschinell

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Automechaniker

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Colin vuole lavorare come meccanico.

Automechaniker, Kfz-Mechaniker

sostantivo maschile (in officina)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Il meccanico sta riparando il camion.

Schlosser

sostantivo maschile (Beruf)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Era un meccanico addetto alle lastre di metallo.
Er war Schlosser.

blöd, hirnrissig

aggettivo (attività: non di ragionamento) (umgangssprachlich)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Faccio un lavoro ripetitivo in un cinema.

Schrauber

sostantivo maschile (Slang)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ho portato la mia auto dal meccanico del luogo e adesso va peggio che mai!

Gebäudetechnik

aggettivo

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Getriebe

(Mechanik)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
La barra e il timone sono il meccanismo di governo di un'imbarcazione a vela.
Die Pinne und das Steuer, sind das Steuergetriebe von Segelbooten.

Webmaschine

sostantivo maschile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Ackerfräse

sostantivo maschile (Landwirtschaft)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Nancy ha usato un dissodatore nel suo giardino alcune settimane prima di piantare i semi.

Maschinenbauer

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tom è un ingegnere meccanico della fabbrica.

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von meccanico in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.