Was bedeutet lutto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lutto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lutto in Italienisch.
Das Wort lutto in Italienisch bedeutet Trauern, Trauer, Todesfall, trauernd, schwarz, Trauer, Trauer, Trauer, verlassen, in Trauer, Witwenkleidung, wehtun, um einen Menschen trauern, um trauern, trauernd, betroffen sein, Trauerkleid. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes lutto
Trauernsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il lutto è un elemento naturale dopo la morte di una persona. Trauern ist natürlich, nachdem jemand verstorben ist. |
Trauersostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sarah si è vestita di nero per un anno in segno di lutto dopo la morte del marito. |
Todesfall
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il negozio sarà chiuso tutta la settimana a causa di un lutto in famiglia. |
trauerndsostantivo maschile (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
schwarz(in lutto) (Trauerkleidung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La vedova ha vestito il nero per anni. |
Trauer
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nach dem Feuer verfiel das ganze Dorf dem Trauer und Leid. |
Trauersostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il lutto è una delle esperienza più stressanti che tu possa avere. |
Trauer
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il dolore è fisiologico dopo la morte di qualcuno. |
verlassenlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quando mio marito mi lasciò, mi sentii come in lutto. |
in Traueravverbio È in lutto ormai da quasi cinque anni. |
Witwenkleidung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
wehtunverbo intransitivo (umgangssprachlich) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) La stampa avrebbe dovuto lasciare alla famiglia della donna deceduta il tempo di essere in lutto. Die Medien sollten der Familie der toten Frau Zeit lassen, um zu trauern. |
um einen Menschen trauernverbo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) È difficile sapere cosa dire a qualcuno che è in lutto. |
um trauern
Karen trauerte immer noch um ihre Mutter, als ihre beste Freundin verstarb. |
trauerndlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il medico offrì le sue condoglianze ai genitori in lutto. |
betroffen seinverbo transitivo o transitivo pronominale L'intera nazione osservò il lutto quando il presidente venne assassinato. Die ganze Nation war betroffen, als der Präsident ermordet wurde. |
Trauerkleid(Frauen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lutto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von lutto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.