Was bedeutet locali in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes locali in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von locali in Italienisch.
Das Wort locali in Italienisch bedeutet lokal, regional, Stammkneipe, Regionalbus, hiesig, einheimisch, kommunal, heimisch, Bar, Laden, einheimisch, heimisch, Kneipe, Pendler-, Etablissement, Zimmer, Kneipe, Tiki Bar, lokal, Bebauungs-, heimisch, örtlich, vor Ort, Nachtclub, Bumslokal, Kneipe, Ortsgespräch, Ortszeit, Kesselraum, Waschküche, Graswurzelbewegung, Striplokal, Feuerungsraum, Gedanken sortieren, Gedanken ordnen, Club, Satzung, lokalisieren, Loge. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes locali
lokalaggettivo (medicina) (Medizin) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il dottore ha fatto un'anestesia locale. Der Arzt verabreichte eine lokale Betäubung. |
regionalaggettivo (di una regione) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il cibo locale è molto speziato. Das regionale Essen ist sehr scharf. |
Stammkneipesostantivo maschile (pub, bar) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Siamo stati al locale fino alle 11 ieri sera. Wir waren letzte Nacht bis 23 Uhr in unserer Stammkneipe. |
Regionalbusaggettivo (Verkehrswesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Prendi il bus espresso, non il locale. Du musst den Express-Bus nehmen, nicht den Regionalbus. |
hiesig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il negozio di alimentari di zona è a due isolati di distanza. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Der hiesige Laden liegt zwei Blöcke von hier entfernt. |
einheimisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questa specie di edera è endemica della regione. |
kommunalaggettivo (amministrazione) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il governo locale ha approvato una legge per proteggere i parchi cittadini. |
heimischaggettivo invariabile (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Renren è la versione locale di Facebook in Cina. |
Barsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Un nuovo locale che vende succhi di frutta ha recentemente aperto vicino al campus. |
Ladensostantivo maschile (informale: bar) (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A Sarah piaceva andare al locale in fondo alla strada a bere. |
einheimisch, heimisch(formale: di persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Die einheimische (od: heimische) Bevölkerung hat seit Jahrzehnten Korn angebaut. |
Kneipe(specifico) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Pendler-(treni, trasporti) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Er nahm jeden Tag den Nahverkehrszug. |
Etablissement
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Die Polizei warnte den Nachtclubbesitzer, dass sie sein Etablissement schließen würde, wenn sie irgendjemanden dabei erwischten, der auf dem Gelände Drogen verkauft. |
Zimmer
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il nostro appartamento ha cinque stanze. Unsere Wohnung hat fünf Zimmer. |
Kneipesostantivo maschile (Laden) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il nuovo pub in paese serve molte birre diverse. Die neue Kneipe in der Stadt serviert viele unterschiedliche Biere. |
Tiki Bar
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
lokalaggettivo (Medizin) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questa pomata è solo per uso topico. |
Bebauungs-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
heimischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nessuno dei materiali usati dall'azienda era importato, erano tutti locali. |
örtlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'è una bella atmosfera paesana. Es hat eine nette örtliche Atmosphäre. |
vor Ort
|
Nachtclub
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Alcuni discobar restano aperti fino alle 2 del mattino. Manche der Nachtclubs haben bis 2 Uhr morgens geöffnet. |
Bumslokal(specifico: edificio) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dopo essere stato licenziato, Max trascorse diverse serate nei locali a luci rosse della città. |
Kneipe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ortsgesprächsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ha usato il nostro telefono ma per fare una chiamata urbana, quindi non ci saranno costi aggiuntivi. |
Ortszeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'aereo dovrebbe atterrare alle 4 del mattino ora locale. // Ha telefonato dall'Africa a mezzanotte ora locale; qui sono le 6 di sera. |
Kesselraumsostantivo maschile (di un edificio) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) In inverno molti senzatetto dormono nel locale caldaia. |
Waschküchesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La cucina è un po' piccola, ma almeno c'è un locale lavanderia. Die Küche ist etwas klein, doch zumindest gibt es eine Waschküche. |
Graswurzelbewegungsostantivo maschile (politico, sociale, ecc.) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Striplokalsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Feuerungsraumsostantivo maschile (in un'imbarcazione) (Naut) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gedanken sortieren, Gedanken ordnen(figurato) Ha riordinato le idee e poi ha cominciato a parlare. Er sortierte seine Gedanken, bevor er anfing zu reden. |
Clubsostantivo maschile (bar, discoteca, ecc.) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il nostro appuntamento fu in uno dei nuovi locali alla moda della città. |
Satzung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) In base ai regolamenti comunali, le strade devono essere spalate dopo pesanti nevicate. |
lokalisieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Logesostantivo femminile (confraternita, associazione) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La confraternita si è riunita presso la sede locale. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von locali in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von locali
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.