Was bedeutet legittimo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes legittimo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von legittimo in Italienisch.
Das Wort legittimo in Italienisch bedeutet etwas bestätigen, etwas erlauben, etwas erklären, dulden, bestätigen, ehelich, rechtmäßig, gültig, gesetzmäßig, gesetzesmäßig, erlaubt, berechtigt, anerkannt, gesetzlich abgesichert, rechtlich, richtig, gerechtfertigt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes legittimo
etwas bestätigenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Dovresti punire i tuoi figli invece di legittimare il loro cattivo comportamento. |
etwas erlaubenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La Corte Suprema ha appena legalizzato il matrimonio omosessuale. |
etwas erklärenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La prova che quella dipendente aveva rubato giustificava il suo licenziamento immediato. Die Beweise des Diebstahls erklärten ihre sofortige Entlassung. |
dulden
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'azienda non tollera l'uso dei telefoni cellulari al lavoro. |
bestätigenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Direi che i miei voti alti giustificano la mia decisione di prendere meno lezioni. |
ehelichaggettivo (figli) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nessuno dei figli legittimi ha impugnato il testamento. |
rechtmäßigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Afferma di essere l'unico erede legale della fortuna di suo zio. |
gültigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Aveva un motivo molto valido per essere in ritardo. |
gesetzmäßig, gesetzesmäßigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha un diritto legittimo alla proprietà. |
erlaubt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il costo elevato di questi dipinti è giustificato per la loro bellezza. |
berechtigt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La tua paura dell'altezza è giustificabile, considerando la tua caduta da bambino. |
anerkanntaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Solo il re legittimo erediterà il trono. |
gesetzlich abgesichert
I pensionati hanno prestazioni garantite dalla legge dal fondo pensione. Rentner haben gesetzlich abgesicherte Rentenfonds. |
rechtlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La tua argomentazione è abbastanza legittima. |
richtigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli spettatori hanno decretato il legittimo vincitore della gara. |
gerechtfertigtaggettivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Leon fu preso da una rabbia giustificata quando vide le foto dei bambini in zona di guerra. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von legittimo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von legittimo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.