Was bedeutet lastra in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lastra in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lastra in Italienisch.
Das Wort lastra in Italienisch bedeutet Röntgenbild, Blech, , Felsplatte, Scheibe, Fensterscheibe, Glasscheibe, Tafel, Glasplatte, Eisschicht, Blech, Metallblech, Lamina, etwas illustrieren, Scheibe, Fensterscheibe, Randstein, Eisschicht, Eis, Ätzung, Ziegel, Dachziegel, verglasen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes lastra
Röntgenbild(immagine radiografica) (Medizin, Medizintechnik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mi ha mostrato una copia della lastra. Er hat mir eine Abzug des Röntgenbildes gezeigt. |
Blech(Metallverarbeitung) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il consiglio ha fatto mettere sulla strada una lastra sopra la buca. Der Rat legte einfach ein Blech über das Loch in der Straße. |
sostantivo femminile (fotografia) Il fotografo ha sostituito la lastra. |
Felsplatte
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'era una lastra di pietra che copriva l'entrata. |
Scheibe, Fensterscheibe, Glasscheibe(di vetro) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mi piacciono le finestre con tante piccole lastre. Ich mag Fenster, die viele kleine Scheiben (Or: Fensterscheiben, Glasscheiben) haben. |
Tafel
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il muratore ha inciso i nomi sulla lastra. |
Glasplatte(vetro) (Glas) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Poiché la finestra aveva una forma strana, abbiamo dovuto tagliare da una lastra più ampia un nuovo vetro. Weil das Fenster eine komische Form hatte, mussten wir eine neue Fensterscheibe aus einer Glasplatte ausschneiden. |
Eisschichtsostantivo femminile (ghiaccio) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dopo la pioggia ghiacciata c'era una lastra di ghiaccio che ricopriva la macchina. Nach dem eiskalten Regen ist das Auto von einer Eisschicht bedeckt. |
Blech, Metallblechsostantivo femminile (metallo) (Metall) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il fabbro ha dato forma alla lastra d'acciaio. Der Metallarbeiter arbeitete an einem flachen Blech (od: Metallblech). |
Lamina(Botanik, Medizin) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
etwas illustrierenverbo transitivo o transitivo pronominale (tipografia) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il tipografo ha preparato la lastra del testo attentamente. Der Druckmeister illustrierte den Text vorsichtig. |
Scheibe, Fensterscheibe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Per entrare in casa i ladri ruppero il vetro della finestra. |
Randsteinsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Eisschichtsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Una volta buona parte della zona settentrionale del continente nordamericano era coperta da una lastra di ghiaccio; oggi la lastra di ghiaccio esiste solamente in Groenlandia e Antartide. |
Eis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Sono scivolato su una lastra di ghiaccio e sono andato a sbattere contro una ringhiera. |
Ätzungsostantivo femminile (Kunst) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La lastra all'acquaforte oggi è molto più rara perché la fotografia è più semplice. |
Ziegel, Dachziegelsostantivo femminile (edilizia) (Bauwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Casa nostra ha una copertura sul tetto fatta di lastre di ardesia. Unser Haus hat ein Schindeldach. |
verglasenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Kate montò una bella lastra di vetro colorata sulla vecchia finestra a battente. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lastra in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von lastra
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.