Was bedeutet informale in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes informale in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von informale in Italienisch.
Das Wort informale in Italienisch bedeutet formlos, ungezwungen, inoffiziell, umgangssprachlich, locker, lässig, locker, Jogginghosen, locker, entspannt, gängig, alltäglich, umgangssprachlich, inoffiziell, frei, legere Kleidung, legere Kleidung, Umfrage. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes informale
formlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le nostre regole ci vietano di prendere in considerazione richieste informali di finanziamenti. Unsere Richtlinien verbieten uns, auf formlose Anfragen zur Finanzierung einzugehen. |
ungezwungen(abito) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) In molte aziende vige la regola dell'abbigliamento informale di venerdì. Eine Regel in vielen Unternehmen erlaubt Freitags ungezwungene Kleidung. |
inoffiziellaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dopo l'intervento vi sarà un rinfresco informale. Nach der Vorlesung findet ein inoffizieller Empfang statt. |
umgangssprachlichaggettivo invariabile (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) "Mamma" è un sinonimo informale di "madre". |
lockeraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'atmosfera informale della stanza lo mise a proprio agio. Er fühlte wohl in der lockeren Atmosphäre des Raumes. |
lässig(abbigliamento) (Kleidung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) In questo lavoro è permesso un abbigliamento informale. Bei diesem Job ist lässige Kleidung erlaubt. |
locker
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Jogginghosenaggettivo (übertragen) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Il suo stile informale è rapidamente diventato altezzoso distacco dopo le elezioni. |
lockeraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) "Come sta la tua famiglia?", chiese con un tono informale. |
entspanntaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il saggio era scritto con uno stile discorsivo che lo rendeva facile da capire. |
gängig, alltäglichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) "Mamma" e "ma" sono termini informali per "madre". „Mutti“ und „Mami“ sind gängige (OR: alltägliche) Namen für Mutter. |
umgangssprachlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
inoffiziell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ho appena finito la biografia non ufficiale di James Dean. |
freiaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Robert abbandonò la stanza facendo un cenno noncurante con la mano. |
legere Kleidungsostantivo maschile La tenuta richiesta per l'evento è un abbigliamento informale. |
legere Kleidungverbo riflessivo o intransitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) In molte industrie vestirsi casual è la nuova norma. |
Umfragesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von informale in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von informale
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.