Was bedeutet indipendente in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes indipendente in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von indipendente in Italienisch.
Das Wort indipendente in Italienisch bedeutet unabhängig, unabhängig, unabhängig von, unabhängig, selbstständig, unabhängig, selbstständig, freistehend, unabhängig, ungebunden, unabhängig, unparteiisch, freiberuflich, eigenständig, überparteilich, freistehend, eigene (r, s), separat, eigenständig, unabhängig, eigenständig, freiberuflich, nicht verbunden, unabhängig, nicht miteinander verwandt, so frei wie ein Vogel, unabhängig, unparteiisch, unabhängig, unabhängig, Mugwump, von unabhängig, von /jmdm finanziell unabhängig, unabhängig, allein, alleine, selbständig werden, angestellt, unabhängig, eigenständiges Unternehmen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes indipendente
unabhängig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kate è molto indipendente e sa che cosa vuole. Kate ist sehr unabhängig und weiß, was sie will. |
unabhängigaggettivo (Politik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Panama è diventata indipendente dalla Colombia agli inizi del ventesimo secolo. Panama wurde am Anfang des 20. Jahrhunderts von Kolumbien unabhängig. |
unabhängig von
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'ultima iniziativa imprenditoriale di Tom è indipendente dalla altra sua azienda. Toms neuestes Abenteuer ist unabhängig von seinen bisherigen Geschäften. |
unabhängigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La variabile indipendente è l'input che controlla il valore della dipendente variabile. |
selbstständig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unabhängigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo è un sistema autonomo che continua a funzionare anche se tutto il resto si guasta. Das ist ein unabhängiges System und es wird weiter funktionieren, wenn alles andere zusammenbricht. |
selbstständigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ben ha iniziato a lavorare per rendersi indipendente poiché si sentiva di peso ai suoi genitori. Ben suchte sich einen Job, um selbstständiger zu sein und seinen Eltern nicht mehr auf der Tasche zu liegen. |
freistehendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non viviamo in una bifamiliare o in un appartamento: la nostra casa è indipendente. |
unabhängig, ungebunden(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unabhängig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unparteiischaggettivo (politicamente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
freiberuflichaggettivo invariabile (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'insegnante faceva delle lezioni serali indipendenti per guadagnare qualche soldo extra. Der Lehrer arbeitete Abends freiberuflich als Nachhilfelehrer, um noch etwas Geld dazu zu verdienen. |
eigenständigaggettivo (azienda, società, ecc.) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I film indipendenti sono migliori di quelli di Hollywood. |
überparteilichsostantivo maschile (politica) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
freistehendaggettivo (casa) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) La nostra è una casa indipendente, quindi non dobbiamo preoccuparci di tenere basso il volume della TV per non disturbare i vicini. |
eigene (r, s)(separato, privato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ogni appartamento ha il suo balcone indipendente. Jede Wohnung hat einen eigenen Balkon. |
separat
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tutte le nostre sistemazioni sono del tutto indipendenti. |
eigenständigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unabhängigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'antica colonia è diventata indipendente lo scorso anno. |
eigenständigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ogni reparto dell'azienda è completamente indipendente. Non hanno in comune neanche un team legale. Jede Abteilung der Firma ist vollkommen eigenständig. Sie teilen nicht mal die gleiche Rechtsabteilung. |
freiberuflich(Beruf) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mike faceva il giornalista freelance. Mike arbeitete als freiberuflicher Journalist. |
nicht verbunden
La notte scorsa si sono verificati due furti in questa via, ma si pensa che non siano collegati tra loro. |
unabhängigaggettivo (governo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Monaco è uno stato autonomo sotto la protezione della Francia. |
nicht miteinander verwandt
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
so frei wie ein Vogelaggettivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Alla fine di quest'anno scolastico sarò libero. |
unabhängigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unparteiisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'è bisogno che un osservatore neutrale giudichi la questione. |
unabhängig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli adolescenti possono anche desiderare ardentemente di essere indipendenti, ma hanno bisogno dell'amore e del sostegno continuati dei loro genitori. |
unabhängigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La compagnia ha assunto cinque lavoratori autonomi. |
Mugwumpaggettivo (politica) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
von unabhängigaggettivo Non vedo l'ora di trovarmi un alloggio da solo così da poter diventare indipendente dai miei genitori. Ich suche nach einer eigenen Wohnung, so dass ich von meinen Eltern unabhängig sein kann. |
von /jmdm finanziell unabhängigaggettivo (economicamente) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Nel diciannovesimo secolo era insolito trovare una donna che fosse indipendente dal marito. Im 19. Jahrhundert war es selten der Fall, dass Frauen von ihrem Mann finanziell unabhängig waren. |
unabhängigavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
allein, alleine
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
selbständig werdenverbo intransitivo Ha iniziato a essere indipendente una volta che è uscita di casa. |
angestelltaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unabhängiglocuzione avverbiale (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) I due laboratori hanno annunciato i loro risultati indipendentemente. |
eigenständiges Unternehmen
Mi piace lavorare nel negozietto perché è un'azienda indipendente. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von indipendente in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von indipendente
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.