Was bedeutet in tempo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes in tempo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von in tempo in Italienisch.
Das Wort in tempo in Italienisch bedeutet rechtzeitig, Echtzeit-, gerade noch rechtzeitig, in Echtzeit, verpennen, in Friedenszeiten, rechtzeitig für etwas, früh genug, um zu tun, nutze es, solange du kannst. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes in tempo
rechtzeitiglocuzione avverbiale (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) La riunione inizia tra cinque minuti; se ci sbrighiamo, possiamo ancora arrivare in tempo. Das Treffen beginnt in fünf Minuten. Wenn wir uns beeilen, können wir noch rechtzeitig dasein. |
Echtzeit-avverbio (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) I computer permettono di effettuare trasferimenti finanziari e aggiornare i conti in tempo reale. |
gerade noch rechtzeitig
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I paramedici sono arrivati appena in tempo. Sei arrivato giusto in tempo, stavi per perderti tutto il divertimento. |
in Echtzeitlocuzione avverbiale |
verpennen(umgangssprachlich) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Hillary si è svegliata tardi ed è arrivata al lavoro in ritardo. |
in Friedenszeitenavverbio L'economia in tempo di pace migliorava poiché il governo smise di spendere denaro nella guerra. |
rechtzeitig für etwaslocuzione avverbiale Assicurati di arrivare in tempo per l'inizio del concerto alle 19. Sei sicher, dass du rechtzeitig für das Konzert da bist, wenn es 19 Uhr beginnt. |
früh genug, um zu tunlocuzione avverbiale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Sono arrivato al concerto in tempo per accaparrarmi un posto in prima fila. Ich war früh genug beim Konzert, um einen Platz ganz vorn zu ergattern. |
nutze es, solange du kannstverbo transitivo o transitivo pronominale (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von in tempo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von in tempo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.