Was bedeutet utile in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes utile in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von utile in Italienisch.
Das Wort utile in Italienisch bedeutet nützlich, zweckmäßig, nützlich sein, nützlich, nützlich, hilfreich, zu gebrauchen, wertvoll, nützlich, praktisch, hilfreich, praktisch, hilfreich, passend, Gewinn, Einnahmen, frühest, netto, Ladung, Workfare, Nettoeinkommen, gemeinnützige Arbeit, Wertsteigerung, brauchen, brauchbar sein, nützlich sein, jemandem etwas bringen, hilfreich, hilfreich, Netto. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes utile
nützlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Grazie per l'utile informazione. Danke für diese nützliche Information. |
zweckmäßigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Anche se non avevamo pensato che potesse servire, il coltello si è rivelato utile alla fine. Obwohl er nicht dachte, dass es helfen würde, so war das Messer am Ende doch zweckmäßig. |
nützlich sein
Questa cartina è piccola, ma è pur sempre utile. |
nützlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Grazie per il consiglio utile. Non sapevo che si potesse fare. Danke für den nützlichen Tipp. I hätte nicht gedacht, dass du dazu in der Lage bist. |
nützlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
hilfreichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ti è stato utile quell'attrezzo poi? War das Hilfsmittel in irgendeiner Weise hilfreich für dich? |
zu gebrauchenaggettivo (umgangssprachlich) La lavatrice è funzionale, ma forse bisognerà sostituirla presto. |
wertvoll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'utile campagna di Susan ha salvato la scuola del villaggio. Susans wertvolle Kampagne hat die Dorfschule gerettet. |
nützlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Imparare una nuova lingua è un uso vantaggioso del proprio tempo poiché aiuta a tenere la mente in esercizio e rende capaci di comunicare quando si visita quel paese. |
praktisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le corde sono pratiche quando si fa escursionismo. Ein Seil ist bei Rucksacktouren ein praktisches Werkzeug. |
hilfreich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
praktischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È comodo avere in casa un microonde. Es ist praktisch, eine Mikrowelle zu Hause zu haben. |
hilfreich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il professore offrì commenti costruttivi su tutti i saggi dei suoi studenti. |
passend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Procediamo nel modo più opportuno. |
Gewinnsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Abbiamo avuto un guadagno di 3000 dollari al netto delle spese. Nach den Ausgaben hatten wir einen Gewinn von $3000. |
Einnahmensostantivo maschile I ricavi della vendita andranno in beneficenza. Alle Einnahmen des Verkaufs gehen zu einer Hilfsorganisation. |
frühestaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il primo orario possibile per vedere il dottore sono le 8:30. |
nettosostantivo maschile (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Ladung(trasporti) (vage) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La nave trasportava un carico pagante di componenti elettronici. |
Workfaresostantivo maschile (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Nettoeinkommen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
gemeinnützige Arbeitsostantivo maschile È stato condannato a 100 ore di lavori socialmente utili. Er wurde zu 100 Stunden gemeinnütziger Arbeit verurteilt. |
Wertsteigerung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
brauchen
Tengo sempre delle graffette nel portafoglio: non si sa mai che possano tornare comode. Ich habe immer Büroklammern in meinem Portemonnaie; man kann nie wissen, wann man sie braucht. |
brauchbar sein, nützlich sein
|
jemandem etwas bringen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Alla fine, nessuno di questi provvedimenti gli è stato utile. Am Ende brachten ihm keiner der verzweifelten Maßnahmen etwas. |
hilfreich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il soprano era fondamentale per l'opera. |
hilfreich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mia zia fu determinante per farmi avere l'appuntamento. |
Nettosostantivo maschile (Finanzwesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'utile netto era troppo basso per attirare degli investitori. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von utile in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von utile
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.