Was bedeutet grosso in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes grosso in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von grosso in Portugiesisch.
Das Wort grosso in Portugiesisch bedeutet dick, massiv, dick, voluminös, dick, Großteil der, dick, Hart-, Morgenmuffel, Masse, grob, Rüpel, frech, streng, kurz angebunden, versaut, jemand, der Schimpfwörter verwendet, kurz, grob, rau, kurz und knapp, mehr oder weniger, kurz gesagt, Rehposten, Dickdarm, dicker, Decke, betatschen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes grosso
dickadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dava para ver que era de boa qualidade porque o vidro era grosso. Man konnte sehen, dass es gute Qualität war, weil das Glas dick war. |
massivadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O tronco de uma sequóia é extremamente grosso na base. Der Raum eines Redwood ist sehr massiv. |
dickadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
voluminös
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kara vestia um suéter laranja grosso. Kara trug einen voluminösen orangenen Pullover. |
dickadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) É mais rápido tricotar esse cachecol se você usar agulhas grandes e um novelo grosso. Dieser Schal lässt sich schneller stricken, wenn du große Nadeln und einen dicken Garn verwendest. |
Großteil dersubstantivo masculino (figurado, maior parte) Eles estão pedindo que o grossol do pagamento seja feita de antemão. Sie verlangen, dass der Großteil der Zahlung vorab geleistet wird. |
dickadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ela tirou um livro grosso de sua bolsa e abriu na página 1002. Sie holte ein dickes Buch aus der Tasche und öffnete Seite 1002. |
Hart-adjetivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) O tecido é feito com uma fibra grossa. |
Morgenmuffelsubstantivo masculino (pessoa rude) (am Morgen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ele é um grosso logo de manhã. |
Masse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O grosso dos eleitores ainda está indeciso. |
grobadjetivo (comida: não refinada) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) As fibras brutas no aipo ajudam a limpar o intestino. |
Rüpeladjetivo (altmodisch) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ela só sai com valentões e grossos (or: brutos). Sie ist bis jetzt immer mit Schlägern und Rüpeln ausgegangen. |
frech
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele me deu uma resposta grosseira e eu dei um tapa nele. Er gab mir eine freche Antwort und ich schlug ihn. |
streng(maneira: má) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ela foi bem dura com as crianças. Deveria ter sido mais delicada com elas. Sie war schon sehr streng mit den Kindern. Sie sollte etwas netter mit ihnen sein. |
kurz angebundenadjetivo (pessoa) (übertragen) |
versautadjetivo (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
jemand, der Schimpfwörter verwendet
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
kurzadjetivo (comentário) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
grob, rauadjetivo (pessoa) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kurz und knapp
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
mehr oder weniger
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
kurz gesagt
Em suma: estou grávida. |
Rehposten(para caça) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Dickdarm
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
dicker
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Decke
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A senhora idosa sentou na espreguiçadeira com um cobertor grosso cobrindo os joelhos. Die alte Frau saß auf der Veranda und hatte eine Decke um ihre Knie gewickelt. |
betatschen(informal) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Meu antigo chefe era sempre grosso comigo. Mein alter Chef hat mich immer betatscht. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von grosso in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von grosso
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.