Was bedeutet grandioso in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes grandioso in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von grandioso in Italienisch.
Das Wort grandioso in Italienisch bedeutet prunkvoll, stattlich, ansehnlich, etwas so richtig drauf haben, großartig, großartig, übertrieben, groß, beeindruckend, ehrfurchtgebietend, großartig, spektakulär, eindrucksvoll, herrlich, gewaltig, herrlich, groß, ehrenwürdig, majestätisch, hoch, toll, super, cool. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes grandioso
prunkvollaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mitchell ha molti piani grandiosi per il futuro, ma dubito che riuscirà mai a realizzarli. |
stattlich, ansehnlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La cerimonia è stata celebrata in un'imponente tenuta nelle campagne inglesi. |
etwas so richtig drauf habenaggettivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Questi brownie sono grandiosi, sono talmente buoni! Diese Brownies haben es so richtig gut drauf, sie sind lecker! |
großartigaggettivo (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La squadra è appena tornata a casa dopo una vittoria grandiosa. |
großartigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Penso che le idee per la festa siano decisamente fantastiche! |
übertriebenaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le istruzioni di assemblaggio sono troppo elaborate e non riesco a dare loro un senso. |
großaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È pieno di pensieri grandiosi. |
beeindruckend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La voce imponente dell'amministratore delegato risuonò rumorosamente nella sala del consiglio. |
ehrfurchtgebietendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Il movimento rapido dell'esercito era un'imponente dimostrazione di potenza. Der schnelle Vorstoß der Armee war eine ehrfurchtgebietende Demonstration von Macht. |
großartigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il grandioso hotel dominava il panorama della città. Das großartige Hotel war das Höchste der Stadt. |
spektakuläraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il miglioramento nei voti di Alice da quando ha cambiato scuola è impressionante. Alices Notenverbesserung seit dem Wechsel der Schule ist spektakulär. |
eindrucksvoll, herrlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli ospiti godranno di maestosi panorami del mare dai loro balconi. Die Gäste werden vom Balkon aus einen eindrucksvollen (od: herrlichen) Blick über das Meer haben. |
gewaltigaggettivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questa è un'opportunità enorme per la nostra azienda. |
herrlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
großaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'imponente cattedrale incombeva sulla congregazione. Die große Kathedrale ragte drohend über der Gemeinde. |
ehrenwürdigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non ho mai incontrato una signora così maestosa fino ad ora. Ich habe nie zuvor eine so ehrenwürdige Dame getroffen. |
majestätischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il grandioso sfoggio di ricchezza meravigliò gli esploratori. Die majestätische Darstellung an Reichtum, verblüffte die Forscher. |
hochaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha obiettivi alti per il suo progetto di dizionario. |
toll, superinteriezione (ironico) (ironisch) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ah, bene! Ha rovesciato la sua colazione sul pavimento! Oh, toll (od: super)! Sie hat ihr Frühstück überall auf dem Boden verteilt. |
coolinteriezione (Anglizismus) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von grandioso in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von grandioso
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.