Was bedeutet figura in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes figura in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von figura in Spanisch.

Das Wort figura in Spanisch bedeutet Figur, Figur, Figur, Figur, Abbildung, Figur, Figur, Figur, Umriss, VIP, Repräsentationspolitiker, Schnitt, Held, Gewinnertyp, Abb, Figur, Figur, Figur, in etwas involviert sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes figura

Figur

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La actriz tenía una bella figura.
Die Schauspielerin hatte eine schöne Figur.

Figur

(Ding)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Acabo de distinguir la figura de un caballo en esta pintura cubista.

Figur

(Öffentlichkeit: bekannt)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Siendo una figura pública, lo criticaba mucha gente.

Figur

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La figura de un perro que dibujó en clase de pintura resultaba impresionante.

Abbildung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Para más información sobre este punto, por favor vea la Figura 1 en la página siguiente.

Figur

nombre femenino (de baile) (Tanzstück)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
¡Bailarines! Ensayemos de nuevo la segunda figura.

Figur

nombre femenino (Mathematik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Los alumnos dibujaron figuras tales como el cuadrado y el triángulo.

Figur

nombre femenino (lógica)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La posición del término medio con respecto a los otros dos términos es lo que determina la figura del silogismo.

Umriss

nombre femenino (Person)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
En la penumbra, vio la silueta de un hombre.

VIP

nombre femenino (figurado) (informell, Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El futbolista estrella fue tratado como una verdadera figura, pero él siempre fue humilde.

Repräsentationspolitiker

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La reina es solo una figura; no tiene poder real.

Schnitt

nombre femenino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Los turistas siguieron con la vista la figura de la montaña hasta el horizonte.

Held

nombre femenino (ES, coloquial)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Gewinnertyp

nombre femenino (informal)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Abb

nombre femenino (Abkürzung)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Dobla el papel de origami por la mitad en diagonal (ver Figura 1).
Falte dein Origami-Papier diagonal in zwei Hälften (siehe Abb. 1).

Figur

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Sí, tiene una buena figura.
Ja, sie hat eine tolle Figur.

Figur

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Tiene unas formas estupendas.

Figur

(Erscheinungsbild)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La modelo tiene buen cuerpo.
Das Supermodel hat eine tolle Figur.

in etwas involviert sein

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Asegúrate de que los costos de luz y calefacción estén incluidos en tu deducción de impuestos.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von figura in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.