Was bedeutet fico in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fico in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fico in Italienisch.
Das Wort fico in Italienisch bedeutet Feige, Feigenbaum, cool, geil, Feige, cool, hervorragend, geil, geil, geiler Typ, krass, abgefahren, irre, geil, cool, heiß, attraktiv, Hingucker, im Geringsten, fantastisch, heiß, cool, gut aussehen, feiner Kerl, Hübsche, Feigenblatt, Feigenkaktus, nicht im geringsten für interessieren, nicht die Bohne für interessieren, Großartig, Feigenblatt, Cool!, Geil!. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fico
Feigesostantivo maschile (Frucht) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quando è andato in Montenegro, Larry ha mangiato per la prima volta un fico fresco. Larry aß zum ersten Mal eine Feige bei seinem Besuch in Montenegro. |
Feigenbaumsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jim ha piantato un fico nella sua serra. Jim pflanzte einen Feigenbaum in seinem Gewächshaus. |
cool, geilaggettivo (colloquiale) (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quel film è fico, devi vederlo! Der Film ist echt cool (or: geil) - den musst du dir anschauen. |
Feigesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il fico è, di per sé, un bellissimo albero, anche prima di produrre quei fiori che diverranno poi dei fichi. |
coolaggettivo (colloquiale) (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È stato un evento davvero fico. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Wir hatten auf dem Konzert eine coole Zeit. |
hervorragendaggettivo (colloquiale, figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
geil(gergale) (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
geilaggettivo (colloquiale, volgare) (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Zach era parecchio figo quando era giovane. |
geiler Typsostantivo maschile (colloquiale: uomo attraente) (Slang) Scott è davvero un figo! |
krass(colloquiale) (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quelle montagne russe sono state fichissime! Diese Achterbahn war echt krass! |
abgefahren(gergale) (Slang) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Ti comprerai un'auto nuova di zecca per il compleanno? Fichissimo, amico! Du kriegst ein brandneues Auto zum Geburtstag? Mann, wie abgefahren! |
irreaggettivo (colloquiale) (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cavolo, è proprio fico! Mi piace davvero. |
geil(colloquiale) (Slang, gut) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
coolaggettivo (colloquiale) (Angliz, Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quel tipo pensa di essere figo con i suoi occhiali da sole di marca. |
heißaggettivo (gergale) (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Per i ragazzi quella nuova moda era fighissima. |
attraktiv
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hai visto il nuovo fidanzato di Elaine? È proprio attraente! |
Hingucker
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
im Geringsten(al negativo) |
fantastisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La banda si esibì in un concerto fantastico, che fece colpo su tutti i critici. |
heiß(Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È molto attraente, non pensi? Sie ist heiß! Findest du nicht? |
cool
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Randall ha appena comprato una macchina stupenda. |
gut aussehen(gergale, molto colloquiale) Keira è proprio un bel pezzo di figliola, le chiederò di uscire insieme. |
feiner Kerl(colloquiale) Lo scorso fine settimana alla festa ho incontrato Joe. È proprio un bel tipo! |
Hübschesostantivo maschile (colloquiale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Feigenblattsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Feigenkaktussostantivo maschile (Bot) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Fai molta attenzione quando raccogli i fichi d'India. |
nicht im geringsten für interessieren, nicht die Bohne für interessierenverbo intransitivo (idiomatico) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Großartig(colloquiale) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Feigenblattsostantivo femminile (figurato: paravento, copertura) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Cool!(Slang, übertragen) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Hai una nuova macchina? Fantastico! Du hast ein neues Auto? Cool! |
Geil!(Slang) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Verrete tutti e due? Fantastico! |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fico in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fico
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.