Was bedeutet fessa in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fessa in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fessa in Italienisch.
Das Wort fessa in Italienisch bedeutet über etwas gleiten, aufschlitzen, spalten, jmdm eine Narbe zufügen, durch scheren, förmlich auseinander schneiden, zerreißen, Spinner, Vollidiot, dumm, blöd, jemand, der sich leicht an der Nase herumführen lässt, dumm, Idiot, Dummkopf, Blödmann, Vollidiot, Dummkopf, Einfaltspinsel, gutgläubig, dumm, Idiot, Vollidiot, Einfaltspinsel, Dummkopf, Sündenbock, Idiot, Depp, Vollidiot, Idiot, Depp, Idiot, dumm, Dummkopf, Tollpatsch, Trottel, Idiot, Holzkopf, Vollidiot. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fessa
über etwas gleitenverbo transitivo o transitivo pronominale La nave fendeva l'acqua. |
aufschlitzenverbo transitivo o transitivo pronominale (einschneiden) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il moschettiere fendette l'aria con la spada. |
spaltenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il geologo spaccò con cura il campione di roccia in due. |
jmdm eine Narbe zufügen(Person) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
durch scherenverbo transitivo o transitivo pronominale La barca fendeva l'acqua. |
förmlich auseinander schneiden(figurato: gesticolare) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Tagliava l'aria con la mano. Er schnitt die Luft förmlich mit der Hand auseinander. |
zerreißenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Gli uomini affamati strapparono la carne dall'osso. |
Spinner(colloquiale: offensivo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Derek è uno scemo a cui piace far ridere i compagni di classe. |
Vollidiot(potenzialmente offensivo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
dumm, blöd(volgare, offensivo: stupido) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
jemand, der sich leicht an der Nase herumführen lässt(colloquiale, figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
dumm(beleidigend) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Idiotsostantivo maschile (colloquiale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non essere così fesso: se pensi di piacere a Lisa, chiedile di uscire! |
Dummkopfsostantivo maschile (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Idiota! Perché lo hai fatto? |
Blödmannsostantivo maschile (offensivo) (ugs, anstößig) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Vickie pensa che suo fratellino sia un piccolo idiota. |
Vollidiotsostantivo maschile (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Se parli con lui per qualche minuto, capisci subito che è solo un altro fesso. |
Dummkopf(colloquiale, offensivo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non affidare un progetto così serio a un fesso come Randy. |
Einfaltspinselsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Come hai potuto credere a quella storia? Sei proprio un fesso. |
gutgläubig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Edith è troppo ingenua: sarebbe meglio per lei essere più scettica. |
dummaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Idiot(offensivo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Rick è proprio un idiota, crede a qualunque cosa gli si dica. Rick ist so ein Idiot, er glaubt alles, was du ihm erzählst. |
Vollidiotsostantivo maschile (colloquiale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non posso credere che tu l'abbia detto, zuccone! |
Einfaltspinselsostantivo maschile (abschätzig) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Steve è un sempliciotto che non sa neanche usare un cellulare. |
Dummkopfsostantivo maschile (colloquiale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mio fratello è uno scemo totale che crede a qualsiasi cosa tu gli dica. |
Sündenbock
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) George non aveva commesso il crimine; era solo un capro espiatorio. |
Idiot(potenzialmente offensivo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Deppsostantivo maschile (riferito a se stessi) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vollidiot, Idiot(peggiorativo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Depp, Idiot
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
dummaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Rubare al capo è davvero una cosa stupida da fare. |
Dummkopfsostantivo maschile (informale, offensivo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ehi, scemo, non correre in strada! Hey, Dummkopf, lauf nicht auf die Straße! |
Tollpatschsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Joe è inciampato su un suo piede, che fesso! Joe stolperte über seinen eigenen Fuß -- was für ein Tollpatsch! |
Trottelsostantivo maschile (potenzialmente offensivo) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Walter è un fesso a lasciarsi trattare così male dalla sua ragazza. Walter ist ein Trottel, dass er sich von seiner Freundin so behandeln lässt. |
Idiot(peggiorativo) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Alex è un fesso che crede a tutto. |
Holzkopfsostantivo maschile (Slang, übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tina pensa che l'Africa sia uno stato: che scema! |
Vollidiot(offensivo, peggiorativo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fessa in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fessa
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.