Was bedeutet fattore in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fattore in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fattore in Italienisch.
Das Wort fattore in Italienisch bedeutet Rolle, Faktor, Bauer, treibende Kraft, entscheidender Faktor, Ausschlaggebende, im Weg stehen, Wind-Kälte-Faktor, Stressfaktor, Deal Breaker, vereinfachender Faktor, ausschlaggebender Punkt, Umstand, Wichtigste, Wesentliche. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fattore
Rollesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il prezzo sarà uno dei fattori determinanti nel decidere quale completo nuovo comprare. Der Preis spielt beim Kauf des neuen Anzugs eine Rolle. |
Faktorsostantivo maschile (Mathe) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I fattori di sei sono due e tre. Die Faktoren von 6 sind 2 und 3. |
Bauersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
treibende Kraft(übertragen, ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il fattore chiave per il successo dell'azienda è stato il nome del progettista. Die treibende Kraft des Geschäfts, ist der Name des Designers. |
entscheidender Faktorsostantivo maschile Non riuscivamo a decidere se fare o meno il viaggio itinerante, ma il fattore determinante arrivò sotto forma di una grossa tempesta di neve. |
Ausschlaggebendesostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'errore nel settimo inning fu il fattore determinante. |
im Weg stehensostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il fatto di non essersi mai laureato sarà un fattore limitante per la sua carriera. Per alcuni pesci, il limite è la dimensione dell'acquario in cui vengono tenuti. |
Wind-Kälte-Faktorsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stressfaktorsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Deal Breaker(Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
vereinfachender Faktor
I soldi sono un ottimo fattore facilitante per velocizzare le decisioni. |
ausschlaggebender Punktsostantivo maschile Le scuole locali non sono state un fattore decisivo nella scelta di vivere qui. |
Umstandsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il fattore fortuna ha contribuito a fargli vincere la corsa. Es war ein glücklicher Umstand, dass er das Rennen gewonnen hat. |
Wichtigste, Wesentlichesostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La chiave giusta per entrare in questa università è andare bene al colloquio. Das Wichtigste (or: Wesentliche), um an dieser Uni genommen zu werden, ist, das Vorstellungsgespräch gut zu meistern. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fattore in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fattore
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.