Was bedeutet eredità in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes eredità in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von eredità in Italienisch.
Das Wort eredità in Italienisch bedeutet erben, erben, der nächste Erbe sein, übernehmen, Vermächtnis, Erbe, Erbe, Vermächtnis, Altlast, Nachlass, Erbe, Erbgut, Geerbtes, Vererbtes, Erbe, Erbe, Erbanspruch, Denkmalschutz, Kulturerbe. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes eredità
erbenverbo transitivo o transitivo pronominale (Nachlass) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Dana ha ereditato tutti i soldi di sua madre. Dana erbte das Geld ihrer Mutter. |
erbenverbo transitivo o transitivo pronominale (genetica) (Biologie) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) James ha ereditato il naso di suo nonno. James erbte die Nase seines Großvaters. |
der nächste Erbe seinverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Poiché suo fratello maggiore era morto spettava a James ereditare. |
übernehmenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Il presidente ha ereditato molti problemi dal suo predecessore. |
Vermächtnissostantivo femminile (lascito culturale) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'eredità di Freud influenza la psichiatria ancora oggi. Freud hat ein Vermächtnis hinterlassen, dass die Psychatrie bis heute beeinflusst. |
Erbe
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La proprietà sarà ereditata dal figlio maggiore. Das Anwesen wird das Erbe des ältesten Sohnes sein. |
Erbe, Vermächtnissostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Laura ha ricevuto una cospicua eredità alla morte del padre. Laura erhielt ein großes Vermächtnis (or: Erbe), als ihr Vater starb. |
Altlast
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il loro desiderio di possedere terra è un'eredità del feudalesimo. Ihr Verlangen, Land zu kaufen, ist eine Altlast aus feudalen Zeiten. |
Nachlasssostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il testamento dà indicazioni precise su come l'eredità debba essere divisa tra i parenti in vita del deceduto. Das Testament enthält präzise Anweisungen, wie der Nachlass zwischen den lebenden Verwandten des Verstorbenen aufgeteilt werden soll. |
Erbe(culturale) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Seine Stammessprache war Johns einziges Erbe von seinen amerikanischen Ureinwohnern. |
Erbgut
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'eredità è stata divisa tra i tre fratelli. |
Geerbtes, Vererbtes
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Erbesostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Tutta l'eredità per i suoi figli era solo un orologio da taschino. Eine Taschenuhr war sein einziges Erbe an seine Kinder. |
Erbesostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La corona spettava per eredità al principe. Die Krone war das rechtmäßige Erbe des Prinzen. |
Erbanspruchsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Pam ha deciso che la sua impresa sarebbe andata in eredità al figlio maggiore che si era occupato di lei durante la vecchiaia. Pam beschloss, dass das Unternehmen rechtmäßiges Erbe ihre ältesten Sohnes sein sollte, der sie pflegte, als sie alt war. |
Denkmalschutz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Peter ha lasciato l'azienda in eredità a suo figlio e lo ha protetto nel suo testamento. |
Kulturerbe
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von eredità in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von eredità
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.