Was bedeutet epoca in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes epoca in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von epoca in Italienisch.
Das Wort epoca in Italienisch bedeutet Zeitalter, Epoche, Ära, Zeitalter, Zeit, Zeit, Herrschaft, -periode, Zeitalter, damals, Zeitgeist, Antiquitäten-, historisch, Epoche-, damals, schon damals, historisches Ausstellungsstück, Zeitgenosse, heutzutage. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes epoca
Zeitaltersostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'era dei dinosauri è terminata milioni di anni fa. // In quest'era multimediale bisogna verificare attentamente le fonti delle proprie informazioni. Das Zeitalter der Dinosaurier endete vor Millionen von Jahren. |
Epoche, Ärasostantivo femminile (Geschichte) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il XIX secolo è stata l'epoca dell'espansione ferroviaria. Das 18. Jahrhundert war die Epoche der Eisenbahnentwicklung. |
Zeitalter(periodo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I ribelli speravano che, dopo la rivoluzione, la loro nazione avrebbe vissuto un'era di pace e prosperità. Nach der Revolution hofften die Rebellen, dass ihr Land in ein neues Zeitalter von Frieden und Wohlstand kam. |
Zeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) In der Zeit vor der Elektrizität mussten die Menschen jeden Abend bei Kerzenlicht lesen. |
Zeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli anni Sessanta sono stati un periodo interessante in America. |
Herrschaft(figurato) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli anni '50 e '60 hanno assistito al regno dei gemelli Kray sull'East End di Londra. |
-periode(Geologie) (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) Il tyrannosaurus rex era il re dell'era giurassica. Der T-Rex war der König der Juraperiode. |
Zeitaltersostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'era attuale è iniziata con la nascita di Cristo. Das gegenwärtige Zeitalter begann mit der Geburt von Christus. |
damalslocuzione avverbiale (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) All'epoca avevo i capelli più lunghi ed ero molto più magro. All'epoca giocavo a rugby. |
Zeitgeist
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Antiquitäten-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Ich habe einige der alten Lampen meines Großvaters an ein Antiquitätengeschäft verkauft. |
historischlocuzione aggettivale (di un periodo, di costume) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Orgoglio e Pregiudizio e un romanzo d'epoca. |
Epoche-avverbio (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
damalsavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) A quei tempi quasi nessuno aveva un telefono cellulare. Damals hatten die meisten Menschen noch nicht mal ein Handy. |
schon damalsavverbio Avevo solo cinque anni, ma anche allora sapevo che la guerra era una cosa terribile. |
historisches Ausstellungsstücksostantivo maschile La mostra espone una bellissima collezione di oggetti d'epoca creati durante la dinastia dei Ming. |
Zeitgenosse(della stessa epoca) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gli scrittori Cervantes e Shakespeare erano contemporanei. Die Schriftsteller Cervantes und Shakespeare waren Zeitgenossen. |
heutzutage
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) La parte principale della trama del film si svolge ai giorni nostri, con qualche incursione negli anni 70. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von epoca in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von epoca
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.