Was bedeutet distorsionado in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes distorsionado in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von distorsionado in Spanisch.
Das Wort distorsionado in Spanisch bedeutet verzerren, etwas ertönen lassen, entstellen, verdrehen, etwas verzerren, verzerren, verfälschen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes distorsionado
verzerrenverbo transitivo (Bild) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Este espejo distorsiona tu reflejo para que se vea realmente enorme tu cabeza. Dieser Spiegel verzerrt dein Spiegelbild, sodass es so aussieht, als sei dein Kopf sehr groß. |
etwas ertönen lassenverbo transitivo La megafonía distorsionaba la voz del anunciante; ¡nadie entendía lo que decía! Die PA-Anlage ließ die Stimme des Sprechers ertönen; niemand konnte verstehen, was er gesagt hatte. |
entstellen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La traumática infancia de Imogen distorsionó su visión del mundo. Imogens traumatische Kindheit entstellte ihre Sicht auf die Welt. |
verdrehen(significado) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) ¡No trates de torcer lo que dije, sabes que no es lo que quería decir! Versuch nicht, die Dinge zu verdrehen; du weißt, das ist nicht, was ich meinte! |
etwas verzerren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El dolor deformó la cada de Edward. Schmerz verzog Edwards Gesicht. |
verzerren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los prejuicios sin sentido pueden distorsionar la percepción que se tiene de otros. Irrationale Vorurteile können die Wahrnehmung anderer verzerren. |
verfälschen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los investigadores eligieron las muestras con mucho cuidado para sesgar las estadísticas y que estas mostraran el resultado que querían. Die Forscher wählten ihre Forschungsobjekte so aus, dass sie die Statistiken so verfälschen konnten, dass sie das Ergebnis gaben, das sie wollten. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von distorsionado in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von distorsionado
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.