Was bedeutet denuncia in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes denuncia in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von denuncia in Spanisch.
Das Wort denuncia in Spanisch bedeutet Beschwerde, Verurteilung, Verurteilung, Provokation, Beschuldigung, Petzen, Aufdeckung, melden, melden, verpfeifen, sich gegen etwas aussprechen, etwas verurteilen, jemanden über in Kenntnis setzen, schlechtmachen, Beschwerde einreichen, petzen, verpfeifen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes denuncia
Beschwerde
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Alguien elevó una queja sobre mal servicio al consumidor a las oficinas principales de la tienda. Jemand hat in der Zentrale eine Beschwerde über den schlechten Service eingereicht. |
Verurteilung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verurteilungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Provokation
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La actriz respondió a las denuncias en los medios sociales con una disculpa. |
Beschuldigung(figurado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Las quejas de los ciudadanos fueron una denuncia a la policía local. Die Beschwerden der Leute waren eine Beschuldigung der Polizei. |
Petzen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Aufdeckung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La revelación de secretos gubernamentales es ilegal. Die Aufdeckung von Regierungsgeheimnissen ist illegal. |
meldenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La aseguradora le preguntó a Helen si había denunciado el robo del coche. Die Versicherung fragte Helen, ob sie den Diebstahl ihres Autos gemeldet hatte. |
meldenverbo transitivo (Verbrechen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ella denunció el crimen a la policía. Sie meldete das Verbrechen der Polizei. |
verpfeifenverbo transitivo (ES) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El empleado decidió denunciar las transacciones ilegales de su patrón. |
sich gegen etwas aussprechen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Mucha gente denuncia la violencia doméstica. |
etwas verurteilen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Las medidas de seguridad aplicadas se denunciaron como insuficientes por los vecinos. |
jemanden über in Kenntnis setzen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Las líneas directas permiten que la gente denuncie a los traficantes de droga anónimamente. Hotlines ermöglichen es der Bevölkerung, die Behörden anonym über Drogendealer in Kenntniss zu setzen. |
schlechtmachen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Beschwerde einreichen
Voy a presentar una demanda contra mi abogado por su incompetencia. |
petzen(Kindersprache) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) No le muestres a Robbie, te va a delatar con la maestra. |
verpfeifenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ella lo acusó del asesinato. Sie verpfiff ihn wegen des Mordes. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von denuncia in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von denuncia
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.