Was bedeutet decorazione in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes decorazione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von decorazione in Italienisch.
Das Wort decorazione in Italienisch bedeutet Dekoration, Verzierung, Orden, Schmuck, Verzierung, Lametta, Schmuck, Ausstattung, Hickhack, Beilage, Orden, Rüsche, Inkrustation, Inkrustierung, Verzierung, Verzierung, Spritzbeutel, Auszeichnung, Garnierung, Akzent, Perlenstickerei, Mosaik, Weihnachtsdeko, Gesteck, Blumengesteck, Baumschmuck, Gravur, es mit der Dekoration übertreiben, Wiederholungsmuster, Spulen, Mohnblume. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes decorazione
Dekoration
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mi aiuti a sistemare le decorazioni di Natale? Hilfst du mir, die Weihnachtsdekoration anzubringen? |
Verzierungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ci sono delle regole riguardo alla decorazione delle tombe. Es gibt Richtlinien, die die Verzierung von Gräbern festlegen. |
Ordensostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ha ricevuto una decorazione al valore in battaglia. Sie erhielt einen Orden für Tapferkeit im Krieg. |
Schmucksostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Verzierung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'abuto era volgare per le troppe decorazioni. |
Lamettasostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ken ha adornato l'albero di Natale con ornamenti e decorazioni. |
Schmuck
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ausstattungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La decorazione dell'hotel sembra fuori moda da 50 anni. Die Ausstattung des Hotels sieht aus, als wäre sie von vor 50 Jahren. |
Hickhack
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Beilage(cucina) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Orden(militare) (Militär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le è stata conferita una medaglia al valore in battaglia. Sie hat einen Orden für Tapferkeit im Kampf erhalten. |
Rüsche(indumenti) (Textilw) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sembrava una vecchia con quei fronzoli sul colletto. |
Inkrustation(con materiali preziosi) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Inkrustierung(di materiali preziosi) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verzierung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'ornamentazione della reggia era in oro e marmo. |
Verzierungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Spritzbeutelsostantivo femminile (pasticceria) (Gastronomie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A Fred piace infornare e glassare le torte, ma non ama molto fare il minuzioso lavoro di guarnizione. |
Auszeichnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Garnierungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lo chef ha creato una guarnizione per il pollo con un mix di erbe e peperoni. |
Akzent(caratteristica:in contrasto) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Questo armadietto di legno ha dei particolari in argento. |
Perlenstickereisostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ho bisogno di più ago e filo per la mia decorazione di perline. |
Mosaik
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Weihnachtsdeko(informell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) All'inizio di dicembre appendiamo le decorazioni natalizie. // Ai bambini piace decorare l'albero di Natale. |
Gesteck, Blumengestecksostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Baumschmucksostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gravur(metalli) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
es mit der Dekoration übertreiben(ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Wiederholungsmustersostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Spulensostantivo femminile (architettura: colonne) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Mohnblumesostantivo femminile (Regno Unito) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nel Regno Unito molti comprano decorazioni a forma di papavero per commemorare i soldati morti durante la Seconda guerra mondiale. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von decorazione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von decorazione
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.