Was bedeutet courbé in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes courbé in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von courbé in Französisch.
Das Wort courbé in Französisch bedeutet Kurve, Kurvenlinie, Kurve, geschwungen, schief, krumm, Biegung, Haken, kurvig, gebückt, gebogen, gebeugt, Kurvendiagramm, biegen, schwänzen, verkrümmen, seitwärts werfen, etwas biegen, krümmen, biegen, bogenförmig, Krümmung, Lernkurve, Schweifung, epidemische Entwicklung, Außenhülle, Summenpolygon, Sinuskurve, Evolvente, Dreher, Seitwärtshaken, überhängendes Obergeschoss. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes courbé
Kurve
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nous nous sommes entraînés à tracer des courbes au début du cours d'arts plastiques. Wir übten am Anfang des Kunstunterrichts Kurven zu zeichnen. |
Kurvenlinienom féminin (d'un graphique) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Fais un graphique de ces équations, puis compare les courbes. Zeichne diese Gleichungen und vergleiche dann die Kurvenlinien. |
Kurvenom féminin (d'une épidémie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
geschwungen
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) L'écran de cette télévision est incurvé pour permettre une vision panoramique. |
schief, krumm
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Toutes les lignes que je trace sont courbées. Jede Linie, die ich zeichne, ist krumm. |
Biegung(angle) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cette branche forme une courbe très prononcée. Dieser Ast hat eine sehr ausgeprägte Biegung. |
Hakennom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La lettre était rehaussée d'une courbe à son extrémité. |
kurvigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gebückt(tête) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nathan a quitté la pièce la tête baissée. |
gebogen
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Le garde-boue de ce vélo est plié. Das hintere Schutzblech am Fahrrad ist gebogen. |
gebeugtadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) John était courbé (or: penché) sur son bureau toute la journée. |
Kurvendiagramm
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
biegen
La machine pliait la barre métallique à angle aigu. Die Maschine bog die Metallleiste in einen scharfen Winkel. |
schwänzenverbe intransitif (Suisse, argot scolaire) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
verkrümmenverbe transitif (une surface) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tu devras utiliser cet outil pour courber la surface de l'acier. |
seitwärts werfenverbe transitif (Base-ball : une balle) |
etwas biegen(un doigt) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Holmes courba le doigt et me fit signe de le suivre. Holmes krümmte seinen Finger und wies mir an, ihm zu folgen. |
krümmenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il marche le dos rond, courbé (or: voûté) par le poids des ans. Er hatte einen Buckel, vom Alter gekrümmt. |
biegenverbe transitif (vage) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
bogenförmig(Objekt) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Krümmung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lernkurve(jargon) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schweifungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
epidemische Entwicklungnom féminin |
Außenhüllenom féminin (cartographie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les courbes de niveau connectent les points de même hauteur. Die Außenhülle verbindet die Punkte mit der gleichen Erhöhung. |
Summenpolygon(Statistiques) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Sinuskurvenom féminin (Mathématiques) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Evolventenom féminin (Géométrie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Drehernom féminin (Sports) (Handball) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Seitwärtshakennom féminin (Sports) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le joueur a utilisé une balle courbe pour contourner le défenseur. |
überhängendes Obergeschoss
Une moulure concave décore la jonction entre le mur et le plafond. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von courbé in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von courbé
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.