Was bedeutet convalida in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes convalida in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von convalida in Italienisch.
Das Wort convalida in Italienisch bedeutet Nachweis, Verifizierung, Bescheinigung, Ratifizierung, Authentifizierung, Rechtfertigung, etwas entwerten, ratifizieren, bestätigen, rechtfertigen, versiegeln, aufheben, unterstützen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes convalida
Nachweissostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Per un'adeguata convalida obliterate il biglietto sul marciapiede. |
Verifizierungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La compagnia si riserva il diritto di ottenere una convalida dell'autenticità della carta di credito prima di fornire qualsiasi prodotto. |
Bescheinigungsostantivo femminile (Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La convalida sul retro dell'assegno combacia con la firma. |
Ratifizierung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La ratifica dell'ultimo emendamento è stata nel 1992. |
Authentifizierung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La verifica dei manoscritti richiederà presumibilmente qualche mese. |
Rechtfertigungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il ministero delle finanze afferma che il miglioramento dell'economia è la conferma delle politiche economiche del governo. |
etwas entwertenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il proprietario del negozio convaliderà il parcheggio timbrando il biglietto. |
ratifizieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il Congresso raramente ratifica i nuovi emendamenti. |
bestätigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
rechtfertigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La vittoria ha giustificato la decisione del tennista di cambiare allenatore. |
versiegeln(formale) (veraltet) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il re ha suggellato l'ordinamento con il suo anello. Der König versiegelte den Befehl mit seinem Ring. |
aufheben(Rechtswesen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Gli ho concesso quindici giorni per risolvere la situazione, dicendo che altrimenti avrei invalidato il contratto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Er hob die Tickets auf, als wir in den Bus stiegen. |
unterstützenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Il giudice confermò la decisione del tribunale ordinario. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von convalida in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von convalida
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.