Was bedeutet coniglio in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes coniglio in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von coniglio in Italienisch.

Das Wort coniglio in Italienisch bedeutet Kaninchen, Kaninchenfleisch, feige, Hase, Feigling, Angsthase, feige, Feigling, Hasenpelz, Hasenfell, Kaninchenbau, Angorakaninchen, Baumwollschwanzkaninchen, Kaninchenloch, Hasenfell, feig, feige, Zaubertrick, bei dem ein Hut vorkommt, Rammler, Häsin. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes coniglio

Kaninchen

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
I conigli hanno mangiato le verdure del mio giardino.
Kanninchen haben das Gemüse in meinem Garten gefressen.

Kaninchenfleisch

sostantivo maschile (carne)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
La barista ci servì coniglio stufato con carote e patate.
Die Kellnerin servierte uns Kaninchenfleisch mit Möhren und Kartoffeln.

feige

(figurato: pavido, fifone)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Hase

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Feigling

sostantivo maschile (figurato) (übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Non fare il coniglio! Vai a chiedere aiuto.
Sei nicht so ein Feigling. Geh und hol dir Hilfe.

Angsthase

(informell)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

feige

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Non sei così fifone da non voler attraversare il fiume stando su questo ceppo, vero?
Du bist nicht zu feige, um den Fluss über den Baumstamm zu überqueren, oder?

Feigling

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Chi non prova a tuffarsi dal ponte è un fifone.
Jeder, der nicht von der Brücke springt, ist ein Feigling.

Hasenpelz

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Non mi piace l'aspetto della pelle di coniglio, quindi comprerò un cappotto di lana.
Ich mag das Aussehen von Hasenpelz nicht, also kaufe ich lieber einen Mantel aus Wolle.

Hasenfell

(pelliccia)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Kaninchenbau

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I conigli selvatici vivono in un complesso di tane comunicanti.

Angorakaninchen

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Baumwollschwanzkaninchen

sostantivo maschile (tipo di coniglio)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Kaninchenloch

sostantivo femminile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Il cagnolino sparì nella tana di un coniglio.

Hasenfell

sostantivo femminile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

feig, feige

(colloquiale: codardo)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Zaubertrick, bei dem ein Hut vorkommt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
All'ultimo momento il mago ha stupito tutti estraendo il coniglio dal cilindro.

Rammler

sostantivo maschile (Zoologie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Un coniglio maschio ha attraversato la strada di corsa.
Der Rammler rannte über die Straße.

Häsin

sostantivo femminile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La femmina di coniglio ha dato alla luce quattro cuccioli la notte scorsa.

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von coniglio in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.