Was bedeutet conducir in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes conducir in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von conducir in Spanisch.
Das Wort conducir in Spanisch bedeutet Auto fahren, mit etwas fahren, etwas lenken, am Steuer sein, hinter dem Steuer sitzen, leiten, etwas lenken, fahren, mit dem Motorrad fahren, etwas leiten, fahren, zu bringen, herumfahren, jmdm einbringen, etwas ausführen, führen, helfen, führen, Fahren, jemanden führen, etwas leiten, führen, treiben, befördern, etwas lenken, mit etwas fahren, jemanden führen, jemanden mitbringen, lenken, zu bringen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes conducir
Auto fahren
Todavía no puedo conducir. Tengo solo 15 años. Ich darf noch nicht Auto fahren, ich bin erst 15. |
mit etwas fahren
¿Quieres conducir mi coche nuevo? Möchtest du mit meinem neuen Auto fahren? |
etwas lenkenverbo transitivo (Konversation) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Gastar dirige la economía. Die Ausgaben lenken die Wirtschaft. |
am Steuer sein, hinter dem Steuer sitzen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
leitenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los cables conducen la electricidad. El agua conduce el sonido. Kabel leiten Elektrizität. Wasser leitet Schall. |
etwas lenken
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mick lenkte das Auto entlang der Landstraßen. |
fahren
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Condujimos por todo el campo en un viejo 2CV. Wir fuhren in einem alten 2CV im Land umher. |
mit dem Motorrad fahren(una moto) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) El fin de semana pasado conduje la moto de 500 cc de mi hermano. Letztes Wochenende bin ich mit dem 500cc Motorrad meines Bruders gefahren. |
etwas leiten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El inspector en jefe conduce la investigación. Der Hauptkommissar leitet die Ermittlungen. |
fahren(ES) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El hombre que conducía el sedán negro era alto y usaba lentes oscuros. |
zu bringen
El interés de Jennifer en los animales la condujo a convertirse en veterinaria. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Die Überredenskunst seines Bruders brachte Theo zum Kauf des Autos. |
herumfahrenverbo intransitivo (Automobil) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Sally condujo por la ciudad en su nuevo coche saludando a sus amigos. |
jmdm einbringen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El gran jugador condujo al equipo a la victoria. |
etwas ausführen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El diario intenta dañar la reputación de la celebridad conduciendo una campaña de mala publicidad. |
führen(Sport: zum Sieg) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Condujo su equipo a la victoria en el último partido. |
helfenverbo transitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Él la condujo (or: llevó) hasta su asiento. |
führenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El policía condujo al prisionero a su celda. Der Polizist führte den Gefangenen zu seiner Zelle. |
Fahren
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El manejo es una habilidad muy útil de aprender. Das Fahren ist eine sehr hilfreiche Fähigkeit, die man lernen sollte. |
jemanden führen(Reiseführer) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El guía turístico guía a la gente a través de la ciudad. Der Reiseführer führt die Leute durch die Stadt. |
etwas leiten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Este caño transporta agua. Das Rohr leitet Wasser. |
führen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Estudiantes voluntarios nos dirigieron hasta nuestros asientos. |
treiben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ya es hora de llevar el ganado a su nueva pastura. |
befördern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Estas tuberías transportan agua al calentador. Die Leitungen befördern das Wasser in den Heizungskessel. |
etwas lenken
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Patrick pronto llevó la conversación a su tema favorito. |
mit etwas fahren(desplazarse a un lugar) (Rad, Motorrad) Va en bici a la escuela todos los días. Er fährt jeden Tag mit dem Fahrrad zur Schule. |
jemanden führenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El sacerdote dirige (or: conduce) en oración a la congregación. Der Priester führt die Gebete der Gemeinde an. |
jemanden mitbringen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Trae a un amigo cuando vengas a cenar. Bringe einen Freund mit dir zum Abendessen. |
lenken
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Debes tener una calificación reconocida para manejar uno de nuestros botes. |
zu bringenverbo transitivo Llévalos (or: condúcelos) a un acuerdo con argumentos lógicos. Bringe sie durch logische Argumente zum Einverständnis! |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von conducir in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von conducir
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.