Was bedeutet concreto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes concreto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von concreto in Italienisch.
Das Wort concreto in Italienisch bedeutet konkret, materiell, praktisch, weltlich, eigentlich, praktisch, sachlich, echt, greifbar, konkret, sachlich, trocken, praktisch, richtig, bodenständig, sachlich, genau, verdeutlichen, Ergebnis. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes concreto
konkret
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il giudice vuole prove del crimine concrete. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Das Wort "Banane" hat eine konkrete Bedeutung. |
materiell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il giudice esige prove concrete del reato. |
praktischaggettivo (approccio) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Andy ha adottato un approccio concreto nella gestione giornaliera della compagnia. Andy nahm praktische Gewohnheiten zur täglichen Führung der Firma an. |
weltlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
eigentlichaggettivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) James ha raccontato ciò che aveva visto in maniera concreta. |
praktischaggettivo (azione) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Margaret ha preso la pragmatica decisione di essere d'accordo con il suo capo. |
sachlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cerchiamo di tenere da parte i sentimenti e consideriamo i fatti concreti. Versuch, die Emotionen rauszunehmen und dich auf die sachlichen Fakten zu berufen. |
echt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo film si basa su un vero processo. Dieser Film basiert auf einem echten Gerichtsverfahren. |
greifbar, konkret
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le droghe trovate nell'auto sono la prova tangibile che il sospetto sia colpevole. Die im Auto gefundenen Drogen sind greifbarer (or: konkreter) Beweis, dass der Verdächtige schuldig ist. |
sachlich, trocken
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
praktischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Andrew non aveva molta voglia di tornare a vivere dai suoi genitori dopo l'università ma si rendeva conto che era la cosa più pratica da fare. Andrew wollte nach der Uni nicht wirklich zu seinen Eltern zurückziehen, doch er erkannte, dass das praktisch war. |
richtig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Comprare libri su internet è facilissimo, ma io preferisco curiosare in un negozio vero della High Street. |
bodenständig(figurato: di persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sebbene provenga da una famiglia famosa e facoltosa, Danny è decisamente una persona con i piedi per terra. Obwohl Danny aus einer berühmten und wohlhabenden Familie stammt, ist er selbst sehr bodenständig. |
sachlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Rachel preferisce i libri concreti ai romanzi. |
genau
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'articolo non riesce a provare concretamente un collegamento tra il consumo di carne e la mortalità. |
verdeutlichen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Ergebnissostantivo maschile (dato di fatto) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Osserva il processo chimico e appunta i dati concreti. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von concreto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von concreto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.