Was bedeutet commovente in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes commovente in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von commovente in Italienisch.
Das Wort commovente in Italienisch bedeutet herzerwärmend, bewegend, bewegend, bewegend, bewegend, bewegend, bemitleidenswert, weinerlich, erbärmlich, rühren, rühren, das Herz berühren, jemanden rühren, jemanden berühren, bewegend, bewegend. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes commovente
herzerwärmendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Das ist das Herzerwärmendste, was ich jemals gehört habe! |
bewegendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Ho letto un romanzo commovente che aveva un profondo messaggio. Ich habe einen bewegenden Roman mit einer tiefen Aussage gelesen. |
bewegendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) La morte dell'eroe è un momento commovente nella storia. Der Tod des Helden ist ein bewegender Moment in der Geschichte. |
bewegend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il discorso entusiasmante del vice rettore riempì gli studenti di entusiasmo per gli anni di studio davanti a loro. Die bewegende Ansprache des Vizekanzlers erfüllte die Studenten mit Enthusiasmus für das nächste Jahr ihres Studiums. |
bewegendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'è una scena toccante alla fine quando i due innamorati si salutano. Es gibt eine bewegende Szene am Ende, als sich das Liebespaar voneinander verabschiedet. |
bewegend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Il finale toccante del film ci ha lasciate tutte in lacrime. Das bewegende Ende des Films brachte uns alle zum weinen. |
bemitleidenswertaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le pubblicità sulle associazioni di beneficenza includono sempre commoventi immagini di bambini senza una casa. |
weinerlich(colloquiale) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
erbärmlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È una figura commovente, no? |
rührenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il dramma commuoverà il pubblico fino alle lacrime. Das Drama wird die Menge zu Tränen rühren. |
rühren(informale) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Questo film mi prende tutte le volte. |
das Herz berührenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Mi ha commosso con la sua bella poesia. |
jemanden rühren(Emotionen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tutti sono stati commossi dal film. Jeder war vom Film gerührt. |
jemanden berühren(figurato: emozionare) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Quel film su un uomo sopravvissuto al cancro mi ha toccato profondamente. Der Film über den Krebs-Überlebenden hat mich tief berührt. |
bewegendlocuzione avverbiale |
bewegend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von commovente in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von commovente
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.