Was bedeutet attuale in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes attuale in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von attuale in Italienisch.
Das Wort attuale in Italienisch bedeutet Gegenwarts-, passend zum Thema, heutzutage, aktuell, echt, gegenwärtig, üblich, momentan, da, Arbeits-, gegenwärtig, zeitgemäß, aktuelle Situation, zeitlos. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes attuale
Gegenwarts-aggettivo (di adesso) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Nella situazione attuale non abbiamo bisogno di nulla. Diese Gegenwartssituation bedarf keiner Hilfe. |
passend zum Thema
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Un saggio sulle riserve di combustibili fossili adesso sarebbe attuale. |
heutzutage
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I politici attuali sono più intrattenitori che statisti. Heutzutage sind die Politiker eher sowas wie Unterhalter statt Staatsmänner. |
aktuell(rivisto) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Vorrei vedere le cifre attuali, non i dati risalenti all'anno scorso. |
echt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Anche se l'idea è stata esistente per anni nessun se ne è interessato prima d'ora. |
gegenwärtig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
üblichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È molto più caro del prezzo corrente. Das ist viel teurer, als der übliche Preis. |
momentan
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Sai qual è la temperatura corrente? Kennst du die momentane Temperatur? |
daaggettivo (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) La proposta attuale prevede di spendere 50 mila dollari il primo anno. |
Arbeits-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La sua attuale teoria è stata sottoposta ad alcuni cambiamenti. Seine Arbeitstheorie hat sich ein paar Mal verändert. |
gegenwärtig
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) La generazione contemporanea pensa solo a se stessa. Die gegenwärtige Generation ist egozentrisch. |
zeitgemäßaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il suo vestito ha davvero uno stile moderno. Ihr Kostüm ist sehr zeitgemäß. |
aktuelle Situationsostantivo femminile La situazione attuale è molto peggio di come la racconta la stampa. |
zeitloslocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von attuale in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von attuale
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.