Was bedeutet archivio in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes archivio in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von archivio in Italienisch.
Das Wort archivio in Italienisch bedeutet in den Ordner einheften, archivieren, ablegen, archivieren, lagern, Registerführer, Archiv, Dateneintrag, Archiv, Registrar, Stapel, etwas falsch abheften, etwas verkehrt abheften. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes archivio
in den Ordner einheftenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Dovresti archiviare le tue ricevute dopo un viaggio di lavoro. |
archivierenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Dopo un anno la documentazione cartacea viene archiviata in un luogo sicuro. Nach einem Jahr werden die Papiereinträge archiviert, um sie zu sichern. |
ablegen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Archivio tutte le mie bollette del telefono. Ich lege alle meine Telefonrechnungen zusammen ab. |
archivieren(informatica) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Bisognerebbe archiviare il proprio disco fisso una volta al mese. Du solltest deine Festplatte mindestens einmal pro Monat archivieren. |
lagern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Abbiamo sistemato i libri vecchi in cantina. Wir lagerten die alten Bücher im Keller. |
Registerführer(ente, ufficio) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'archivio ha registrato i dettagli della nascita del bambino. |
Archivsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Lo stato mantiene un archivio di documenti storici importanti. Der Staat verwaltet ein Archiv wichtiger historischer Dokumente. |
Dateneintragsostantivo maschile (informatica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Devo cercare quella cartella nel mio archivio. Ich muss unter den Dateneinträgen nach dem Ordner suchen. |
Archiv(Presse) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Registrarsostantivo maschile |
Stapelsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il giornalista ha esaminato l'archivio dei quotidiani. Der Reporter durchsuchte den Stapel nach alten Zeitungen. |
etwas falsch abheften, etwas verkehrt abheften
|
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von archivio in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von archivio
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.