Was bedeutet apprezzare in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes apprezzare in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von apprezzare in Italienisch.
Das Wort apprezzare in Italienisch bedeutet zu schätzen wissen, schätzen, würdigen, auf etwas stehen, auf etwas stehen, schätzen, jmdn/ schätzen, lieben, bewundern, beurteilen, schätzen, bestaunen, begeistert sein, dankbar, mit der Zeit jmdn/ lieben lernen, etwas honorieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes apprezzare
zu schätzen wissen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Riconosco tutto il lavoro che hai dedicato, ma ora devo subentrare io. |
schätzen, würdigenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'insegnante mostra di apprezzare i suoi alunni. |
auf etwas stehenverbo transitivo o transitivo pronominale Se apprezzi i thriller, questo libro ti piacerà. Wenn du auf Thriller stehst, wirst du dieses Buch lieben. |
auf etwas stehen
Apprezzo davvero la disco music. |
schätzen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'agente immobiliare valutò la proprietà 250.000 sterline. |
jmdn/ schätzen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La nostra azienda valorizza i suoi uomini. Unsere Firma schätzt seine Mitarbeiter. |
lieben(ugs: Sache) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Nick ama l'orologio da taschino che ha ricevuto da suo nonno. Nick liebt die Taschenuhr, die er von seinem Opa geschenkt bekommen hat. |
bewundernverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Kristin ammira i dottori che fanno volontariato nei paesi del terzo mondo. Kristin bewundert Ärzte, die freiwillig in Dritte-Welt-Ländern arbeiten. |
beurteilenverbo transitivo o transitivo pronominale (Person) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il consiglio valutava i candidati per il lavoro. Der Vorstand beurteilte die Kandidaten für den Job. |
schätzen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Maggie apprezzava la sua amicizia con Lydia. Maggie schätzt ihre Freundschaft mit Lydia. |
bestaunenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I turisti ammirarono l'architettura della cattedrale. Die Touristen bestaunten die Architektur der Kathedrale. |
begeistert sein
L'architetto ha elogiato il nuovo edificio per l'estetica della progettazione. |
dankbar
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Siamo molto grati per tutto l'aiuto che ci avete dato. |
mit der Zeit jmdn/ lieben lernenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I manghi non mi ispiravano molto all'inizio, ma poi ho iniziato ad apprezzarli. |
etwas honorierenverbo transitivo o transitivo pronominale (dare riconoscimento) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il capo ha approvato la performance della sua squadra. Der Chef honorierte die Leistung seines Teams. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von apprezzare in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von apprezzare
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.