Was bedeutet anonimo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes anonimo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von anonimo in Italienisch.
Das Wort anonimo in Italienisch bedeutet anonym, ungenannt, anonym, anonym, nicht genannt, nicht markant, Anonymus, anonym, konventionell, nicht zu unterscheiden, nicht schön aussehen, unpersönlich, farblos, gewöhnlich, unscheinbar, unbekannt, anonym, genannt, etwas anonymisieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes anonimo
anonym
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ungenanntaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'uomo che ha restituito il denaro ha preferito restare anonimo. Der Mann, der das Geld zurückbrachte, wollte ungenannt bleiben. |
anonym
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La polizia ha arrestato un sospetto anonimo per la recente rapina. |
anonymaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La donazione anonima era la più grande che l'associazione avesse mai ricevuto. Die anonyme Spende war eine der höchsten, die wir je bekommen haben. |
nicht genannt
La polizia ha arrestato una persona anonima sospettata di omicidio. |
nicht markantaggettivo (übertragen) L'arredamento dell'albergo era piuttosto asettico e anonimo. Die Einrichtung des Hotels war ganz typisch, schlicht und nicht markant. |
Anonymussostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ho trovato una poesia scritta da un anonimo che era perfetta per l'occasione. Ich habe ein Gedicht von Anonymus gefunden, das für die Gelegenheit perfekt ist. |
anonym
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La vittima fu sepolta in una tomba anonima. |
konventionell(stile, gusto convenzionale) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mari viene definita anonima per via degli abiti che compra; tuttavia è tuttora affezionata al suo stile. |
nicht zu unterscheidenaggettivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
nicht schön aussehen(figurato) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Devi rivolgerti a un decoratore di interni. L'arredo di casa tua è anonimo. Du brauchst einen Innenarchitekten; die Möbel in deinem Haus sehen nicht schön aus. |
unpersönlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le casse automatiche sono impersonali e spesso molto più lente. Gli ospedali spesso sembrano freddi e impersonali. |
farblos(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gewöhnlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unscheinbaraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unbekannt(figurato: sconosciuto) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il ladro senza volto correva giù per la strada. |
anonym
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
genannt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Si accettano donazioni solo da persone note. Beiträge werden nur von den genannten Quellen akzeptiert. |
etwas anonymisierenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von anonimo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von anonimo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.