Was bedeutet alterado in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes alterado in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von alterado in Spanisch.
Das Wort alterado in Spanisch bedeutet unterbrechen, an herumschrauben, herumhantieren, manipulieren, etwas über den Haufen werfen, beeinträchtigen, mit Photoshop bearbeitet, ändern, etwas korrigieren, etwas berichtigen, aus der Fassung bringen, an herumspielen, verändern, hohe Wellen schlagen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes alterado
unterbrechen(beenden) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) La guerra interrumpió la vida de millones de personas. Castigaron al estudiante por interrumpir la clase. Der Schüler musste nachsitzen, weil er den Unterricht störte. |
an herumschrauben, herumhantierenverbo transitivo No alteres el dispositivo contra robos. Schraube (or: Hantiere) nicht an der Diebstahlsicherung herum. |
manipulieren(modificar) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Se presentaron cargos contra el acusado por alterar las pruebas antes de que la policía se las llevara. Der Angeklagte wurde beschuldigt, die Beweise manipuliert zu haben, bevor die Polizei sie an sich genommen hat. |
etwas über den Haufen werfenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Esta nueva información ha alterado todo lo que pensamos que era correcto. Diese neue Information hat alles über den Haufen geworfen, was wir für korrekt gehalten hatten. |
beeinträchtigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La brillante luz del sol alteró la visión de Frank. |
mit Photoshop bearbeitet
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La fotografía que apareció en el periódico estaba alterada. |
ändern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El científico tuvo que modificar su experimento. |
etwas korrigieren, etwas berichtigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El oficial cambió la norma para incluir a los nuevos residentes. Die Amtsperson korrigierte (OR: berichtigte) die Richtlinie zur Aufnahme neuer Bewohner. |
aus der Fassung bringen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Nuestras preguntas sobre el divorcio parecen haberlo confundido. |
an herumspielen
¡Mi tablet no se conecta con la red desde que toqueteaste la configuración! |
verändernverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Permíteme modificar un poco la presentación para darle un mejor aspecto. Lass mich die Anzeige etwas verändern, damit sie besser zu sehen ist. |
hohe Wellen schlagen(ugs, übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ella perturbaba al casi siempre tranquilo comité con sus nuevas ideas. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von alterado in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von alterado
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.