Was bedeutet all'interno in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes all'interno in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von all'interno in Italienisch.
Das Wort all'interno in Italienisch bedeutet im Laden, nach innen, im Landesinneren, innerlich, intern, intern, drinnen, im Inneren, innerhalb, im Inneren, innerhalb, innen drin, unter, innerbetrieblich, vor Ort, Gemeinschafts-, Fehlerbehebung, in einem Restaurant essen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes all'interno
im Ladenlocuzione avverbiale (di negozio, magazzino) |
nach innenlocuzione avverbiale I secondini erano rivolti verso l'interno per controllare i detenuti. Die Gefängniswärter schauten nach innen und betrachteten die Häftlinge. |
im Landesinneren
Le coste rimangono fresche mentre le temperature nell'interno stanno salendo. |
innerlich
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) La batteria di un telefono cellulare si ricarica internamente tramite un cavo. |
intern
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Preferiamo assumere internamente piuttosto che mettere annunci fuori dall'azienda. |
intern(ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Faranno la formazione in azienda invece di inviare il personale fuori città. |
drinnen(umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) State al chiuso finché non smette di piovere. Bleib drinnen, bis es aufhört zu regnen. |
im Inneren
Teneva i suoi sentimenti dentro. Seine Gefühle lagen im Inneren verborgen. |
innerhalbpreposizione o locuzione preposizionale (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) Il bambino disegnava dentro il quadrato. Das Kind malte innerhalb des Quadrats. |
im Inneren
Dentro di sé, sentiva il bisogno di predicare il Vangelo. Tief in seinem Inneren verspührte er den Drang nach Gospel. |
innerhalb
(Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) Per cortesia state all'interno del confine. Bitte bleiben Sie innerhalb der Begrenzung. |
innen drinpreposizione o locuzione preposizionale (informell) Qualcosa sbatteva dentro la scatola. |
unterpreposizione o locuzione preposizionale (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) Questa canzone è famosa in Europa. // La mutazione genetica è presente in diverse popolazioni. Dieses Lied ist in Europa beliebt. |
innerbetrieblichlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
vor Ort
|
Gemeinschafts-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Fehlerbehebung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
in einem Restaurant essenverbo intransitivo (di un ristorante) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von all'interno in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von all'interno
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.