Was bedeutet adeguato in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes adeguato in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von adeguato in Italienisch.
Das Wort adeguato in Italienisch bedeutet abändern, beeinflussend, ganz ok, ok, ausreichend, angemessen, aufholend, angemessen, angemessen, gut zu passen, akzeptabel, an etwa anpassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes adeguato
abändernverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) L'avvocato riadattò il contratto per venire incontro alle esigenze del suo nuovo cliente. Der Anwalt änderte den Vertrag entsprechend der neuen Bedürfnisse seines Kunden ab. |
beeinflussend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Molti pazienti sentono che il farmaco non è efficace. |
ganz ok(umgangssprachlich) Liz ha una conoscenza accettabile del francese. |
ok(Anglizismus, Abkürzung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Qualora riteniate adeguate le condizioni, siete pregati di firmare sulla linea tratteggiata. Wenn Ihnen die Bedingungen akzeptabel erscheinen, unterschreiben Sie bitte auf der gestrichelten Linie. |
ausreichendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I voti che ha preso Heather ai compiti sono accettabili, ma dovrà fare di più se vuole andare al college. Heathers Hausaufgabennoten sind ausreichend, doch wenn sie zur Uni gehen will, muss sie mehr lernen. |
angemessenaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
aufholend(a un parametro: inflazione, tasso, ecc.) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) L'inflazione sta salendo rapidamente, perciò l'azienda vuole dare ai propri dipendenti un aumento di stipendio adeguato all'inflazione. |
angemessenaggettivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Domani ho un colloquio di lavoro e sto cercando l'abbigliamento adatto. |
angemessen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quello non era il modo adatto di rivolgersi all'amministratore delegato dell'azienda. |
gut zu passen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
akzeptabel
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Alla fine la famiglia ha trovato un posto adatto al loro picnic. Die Familie fand endlich einen akzeptablen Platz für ihr Picknick. |
an etwa anpassen
Nel calcolo dei prezzi, ricorda di fare gli adeguamenti all'inflazione. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von adeguato in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von adeguato
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.