Was bedeutet acompañar in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes acompañar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von acompañar in Spanisch.
Das Wort acompañar in Spanisch bedeutet als Beilage für, dazu etwas spielen, mitsingen, mit, etwas begleiten, mit jemandem gehen, aufpassen, jemanden begleiten, jemanden begleiten, jemanden führen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes acompañar
als Beilage fürverbo transitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Pedí guarnición de batatas para acompañar mi filete. Zu unserem Omlett gibt es Salat und Chips. |
dazu etwas spielenverbo transitivo Joanna cantaba y Keith la acompañaba en la guitarra. Joanna sang während Keith dazu Gitarre spielte. |
mitsingenverbo transitivo (canto) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) El cantante le pidió al público que lo acompañara en la siguiente canción. |
mit(umgangssprachlich) (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) Cuando Joe va de compras, a su hermana le gusta acompañarlo. Wenn Joe einkaufen geht, geht seine Schwester auch gerne mit. |
etwas begleitenverbo transitivo (formell) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ella tenía una fiebre alta, acompañada de tos. Sie hatte hohe Temperatur, begleitet von Husten. |
mit jemandem gehenverbo transitivo (a pie) Voy a acompañar a mi madre a la tienda. Ich werde mit meiner Mutter zum Laden gehen. |
aufpassen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
jemanden begleiten(general) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ellos van a acompañar a Bob Dylan en su próxima gira. |
jemanden begleiten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Un guardia armado vigilaba al prisionero. Der Gefangene wurde von einer bewaffneten Eskorte begleitet. |
jemanden führen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El ayudante llevó al visitante a la oficina del jefe. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von acompañar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von acompañar
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.