Co znamená tasto v Italština?

Jaký je význam slova tasto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tasto v Italština.

Slovo tasto v Italština znamená sáhnout, dotknout se, šmátrat, vycítit, sáhnout na, mazlit se s, pražec, klávesa, tlačítko, klávesa, zmáčknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tasto

sáhnout

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ha tastato la camicetta per sentirne il tessuto.
Sáhla si na tu blůzku, aby zkusila, z jakého je materiálu.

dotknout se

verbo transitivo o transitivo pronominale (toccare con le dita) (lehce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tastò delicatamente il tessuto per saggiarne la qualità.

šmátrat

verbo transitivo o transitivo pronominale (hovorový výraz: hledat hmatem)

Ha tastato sotto la sedia ma non ha trovato la penna.

vycítit

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: vedere, capire) (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Prezident navštívil své provincie, aby vycítil, jaká je nálada obyvatelstva.

sáhnout na

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha tastato il tessuto per vedere quanto era buono.
Sáhla si na látku, aby ohodnotila její kvalitu.

mazlit se s

Julie palpeggiò il marito e gli mormorò dolci sciocchezze all'orecchio.

pražec

sostantivo maschile (chitarre, ecc.) (kytara)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le dita di Jim scivolavano sui tasti mentre eseguiva un velocissimo brano alla chitarra.

klávesa

sostantivo maschile (informatica, tastiera)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Dopo aver finito una riga devi premere il tasto "invio".
Když dopíšeš řádek, musíš zmáčknout klávesu Enter.

tlačítko

sostantivo maschile (klávesnice, myš)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Fai un clic sul tasto destro del mouse.
Jednou klikni na pravé tlačítko myši.

klávesa

sostantivo maschile (di pianoforte, ecc.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Un pianoforte ha molti tasti bianchi e neri.
Klavír má spoustu bílých a černých kláves.

zmáčknout

verbo transitivo o transitivo pronominale (palcem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mark tastò con il pollice il materiale per sentirne la qualità.
Mark zmáčknul materiál a prozkoumal jeho kvalitu.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu tasto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.