Co znamená squadra v Italština?
Jaký je význam slova squadra v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat squadra v Italština.
Slovo squadra v Italština znamená tým, tým, tým, posádka, parta, tým, posádka, úhelník, skupina, tým, parta, , kádr, skupina, četa, skupina, zástup, dav, vyrovnat, srovnat, přeměřit si pohledem, týmová práce, spolupracovník, kolega, spoluhráč, spoluhráčka, kamarádství, baseballový klub, pátrací četa, týmový hráč, fotbalový klub, fotbalový tým, plavecký oddíl, univerzitní tým, fotbalový tým, mravnostní policie, univerzitní, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova squadra
týmsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La squadra di basket ha vinto la sua prima partita. Ten basketbalový tým vyhrál svůj první zápas. |
tým(pracovní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il gruppo ha lavorato per finire il progetto prima della scadenza. Ten tým pracoval tak, aby dokončil projekt před termínem. |
týmsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'allenatore fece alla squadra un discorsetto finale prima della partita. |
posádkasostantivo femminile (závodní vůz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Linda adora il canottaggio, quindi pensa di unirsi a una squadra. Linda ráda vesluje, a tak se rozhodla najít si posádku. |
partasostantivo femminile (operai, lavoratori, ecc.) (pracovní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Brian ha messo insieme una squadra di muratori. |
tým
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Una squadra di medici dell'ospedale lo hanno visitato. |
posádkasostantivo femminile (hasičská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La squadra di pompieri è accorsa presso l'edificio in fiamme. |
úhelníksostantivo femminile (da disegno) (náčiní tesaře, truhláře) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'architetto ha usato una squadra di plastica per disegnare l'angolo di novanta gradi. |
skupina(lidí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Questa squadra è composta da dieci persone. |
týmsostantivo femminile (scolastica) (na britských školách) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Faccio parte della squadra Newton a scuola. Il nostro colore è il rosso. |
partasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
sostantivo femminile Stiamo andando a fare il tifo per la nostra parte. |
kádr(militare) (klíčoví vojáci) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
skupina, četa(policejní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I membri dell'unità si misero tutti in posizione per l'incursione nel covo degli spacciatori. |
skupina(osob) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Un gruppo di persone del posto sono partite alla ricerca dei ragazzi dispersi. |
zástup, dav
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La paziente è stata visitata da un gruppo di specialisti, ma nessuno fu in grado di diagnosticare la sua patologia. |
vyrovnat, srovnatverbo transitivo o transitivo pronominale (do roviny) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ho squadrato le tavole per renderle uguali. |
přeměřit si pohledemverbo transitivo o transitivo pronominale Prima di una lotta studio l'altro per stabilire se sono in grado di batterlo o meno. |
týmová práce
La direzione incoraggia la cooperazione tra i dipartimenti. |
spolupracovník, kolega(muž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il collega di lavoro di Laura se ne è andato la settimana scorsa. |
spoluhráč, spoluhráčkasostantivo maschile Dopo che Jana ha segnato il gol della vittoria, le sue compagne di squadra le hanno fatto fare un giro del campo. |
kamarádstvísostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il cameratismo tra il cast li aiuta a lavorare insieme sul palcoscenico. |
baseballový klubsostantivo femminile Non è sicuro che il giocatore rimanga nella squadra di baseball. |
pátrací četasostantivo femminile (hledání pohřešovaného) Una squadra di ricerca è partita su per la montagna per cercare l'arrampicatore scomparso.
La gente dei dintorni sta formando una squadra di ricerca per cercare il ragazzo scomparso. |
týmový hráčsostantivo maschile Mi considero un buon giocatore di squadra che lavora bene con gli altri. |
fotbalový klubsostantivo femminile La squadra di calcio locale organizza un torneo ogni anno. |
fotbalový týmsostantivo femminile |
plavecký oddílsostantivo femminile |
univerzitní týmsostantivo femminile (sport) (sportovní) |
fotbalový týmsostantivo femminile (americký fotbal) |
mravnostní policie(reparto di polizia) Alcuni agenti della buon costume interrogarono la prostituta. |
univerzitní(sport) (patřící k reprezentaci ve sportu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tutta la città va a vedere certe partite della squadra scolastica. |
(economia) La casa discografica che ha scritturato il gruppo è una delle aziende di punta del settore. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu squadra v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova squadra
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.