Co znamená root v Angličtina?

Jaký je význam slova root v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat root v Angličtina.

Slovo root v Angličtina znamená kořen, jádro, kořen, kořen, kořeny, kořeny, kořínek, kořen, odmocnina, základní tón, příčina, kořenit, pramenit z, fandit, vymýtit, vysledovat, lékořice, kořenové pivo, kanálek, čištění kanálků, základní příčina, kořenová zelenina, druhá odmocnina, zakořenit, zakořenit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova root

kořen

plural noun (plant: part in the soil) (stromu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

It's important for plants to have strong roots.

Je důležité, aby rostliny měly silné kořeny.

jádro

noun (figurative (origin, source) (přeneseně: problému)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

The root of the problem is that Lauren simply can't see Tina's point of view.

Jádrem problému je to, že Lauren jednoduše nechápe Tinin pohled.

kořen

noun (tooth: part in the gum) (zubu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Healthy roots are important for strong teeth.

Pro silné zuby jsou důležité zdravé kořeny.

kořen

noun (word: base form) (slova)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A root is the base from which other words are formed.

Kořen je základ, ze kterého se vytvářejí další slova.

kořeny

plural noun (figurative (origin, lineage) (původ)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Adam's red hair suggests he has Celtic roots.

Adamovy zrzavé vlasy naznačují, že má keltské kořeny.

kořeny

plural noun (figurative (ancestral place of origin) (domov)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

The family have their roots in Devon.

Rodina má své kořeny v Devonu.

kořínek

plural noun (hair close to scalp) (vlasu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

My roots are growing back; I need to dye my hair again.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Zdravé kořínky vlasů jsou základ zdravých vlasů.

kořen

noun (of tooth, nail, hair)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Emily plucked her eyebrows, taking care to pull the hairs out by the root.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Není-li kořen nehtu poškozen, stále z něj dorůstají nové nehtové buňky.

odmocnina

noun (root of a number) (čísla)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Two is the root of four.

základní tón

noun (music: fundamental note) (hudba)

příčina

noun as adjective (cause: original)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The root cause of Rachel's unhappiness is her own unwillingness to change her situation.

kořenit

intransitive verb (plant) (rostlina)

I planted the rose bush in the garden last week and it seems to have rooted well.

pramenit z

(figurative, usually passive (originate, base) (přeneseně)

Petra's fear of flying is rooted in a traumatic childhood experience.

fandit

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (support, cheer on) (neformální)

He always rooted for the underdog.

vymýtit

phrasal verb, transitive, separable (find and eliminate)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

It's almost impossible to root out the causes of poverty.

vysledovat

phrasal verb, transitive, separable (hunt down)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The Prime Minister was determined to root out the terrorists and bring them to justice.

lékořice

noun (root used to flavor confection) (rostlina)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

kořenové pivo

noun (US (carbonated soft drink) (nealkoholický nápoj)

I quite like root beer even though it tastes a bit like soap.

kanálek

noun (tooth: nerve cavity) (zubní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

An infected root canal can be very painful.

čištění kanálků

noun (informal (dental treatment) (zubních)

It took the dentist four hours to do a root canal on my molar.

základní příčina

noun (origin)

The root cause of most of the world's problems is overpopulation.

kořenová zelenina

noun (edible starchy tuber)

Roasted root vegetables like rutabaga, turnips, carrots, and parsnips make a tasty side dish.

druhá odmocnina

noun (mathematics) (matematický výraz)

The square root of 64 is 8.

zakořenit

verbal expression (plant) (o rostlině)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zakořenit

verbal expression (figurative (idea: become established)

Suspicions about her husband took root in her mind.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu root v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova root

Co znamená Jerusalem artichoke v Angličtina?

Co znamená axis v Angličtina?

Co znamená beet v Angličtina?

Co znamená bulb v Angličtina?

Co znamená cassava v Angličtina?

Co znamená chicory v Angličtina?

Co znamená crown v Angličtina?

Co znamená cube v Angličtina?

Co znamená ginger v Angličtina?

Co znamená licorice v Angličtina?

Co znamená onion v Angličtina?

Co znamená parsnip v Angličtina?

Co znamená radish v Angličtina?

Co znamená rock v Angličtina?

Co znamená rock climbing v Angličtina?

Co znamená rod v Angličtina?

Co znamená role v Angličtina?

Co znamená role model v Angličtina?

Co znamená roll v Angličtina?

Co znamená roller coaster v Angličtina?

Co znamená roof v Angličtina?

Co znamená rooftop v Angličtina?

Co znamená rook v Angličtina?

Co znamená rookie v Angličtina?