Co znamená rock v Angličtina?
Jaký je význam slova rock v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rock v Angličtina.
Slovo rock v Angličtina znamená kámen, skála, skála, rock, otřást, rozhoupat, rozkymácet, kolébat se, houpat se, kolébat, skála, cukrkandl, diamant, koks, houpání, kolébání, třást se, otřásat se, kymácet se, hrát rock'n'roll, válet, rozjet to, vytrhnout, válet jako, vychutnávat si, rock-and-roll, rock, dno, cukrový špalek, cukrkandl, horolezectví, rockový festival, rocková hudba, rocková muzika, Dobře ty!, neuvěřitelně nízké ceny, lízátko. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rock
kámennoun (individual stone) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A demonstrator threw a rock. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Při demonstraci dostal šutrem do hlavy. |
skálanoun (stone mass) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A giant rock sits on the hill. Na kopci je usazený obrovský balvan. |
skálanoun (uncountable (hard substance: mineral) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) We must dig through solid rock. Musíme prorazit skálu. |
rocknoun (pop music: rock and roll) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Elvis played rock. Elvis dělal rockovou hudbu. |
otřásttransitive verb (shake violently) (budovou, městem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The explosion rocked the building. Výbuch otřásl budovou. |
rozhoupat, rozkymácettransitive verb (make unstable) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The rowers' movement rocked the boat. Pohyb veslařů rozkymácel loď. |
kolébat se, houpat seintransitive verb (move back and forth) The chair began to rock. Křeslo se začalo houpat. |
kolébattransitive verb (baby: move side to side) (dítě) The mother sang her baby a lullaby as she rocked him in her arms. Matka zpívala svému dítěti ukolébavku, když ho kolébala ve svém náručí. |
skálanoun (figurative (point of stability) (přeneseně: pevný bod) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) My brother is my rock. |
cukrkandlnoun (UK, uncountable (long stick of hard candy) (hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) She brought back sticks of rock from her holiday at the seaside. |
diamantnoun (slang (diamond) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) That's quite a rock you're wearing. |
koksnoun (slang (cocaine) (slangový výraz: kokain) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The junkies are smoking rock. |
houpání, kolébánínoun (rocking) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) The rock of the ship was hypnotic. |
třást se, otřásat se, kymácet seintransitive verb (shake violently) The entire plane rocked. |
hrát rock'n'rollintransitive verb (play rock music) That new band likes to rock. |
váletintransitive verb (slang (be exciting) (hovorový výraz: být skvělý) This roller coaster rocks! |
rozjet tointransitive verb (dance to rock music) (slang.: tančit na rockovou hudbu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The band is playing. Let's rock! |
vytrhnouttransitive verb (disturb, upset) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The crisis rocked them from their routine. Krize je vytrhla ze stereotypu. |
válet jakotransitive verb (slang (clothing, look: wear with style) (slang.: nosit nějaký styl) She's rocking the goth look today. Dneska válí jako gotička. |
vychutnávat siphrasal verb, intransitive (slang (listen to pop music) (poslech hudby) Mary was wearing headphones and rocking out. |
rock-and-rollnoun (style of 1950s pop music) (styl hudby z 50. let) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Rock and roll was considered scandalous in the early 1950s. Elvis Presley was perhaps the most famous rock 'n' roll performer ever. |
rocknoun (modern rock music) (moderní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I don't care for hip-hop or rap - I prefer rock and roll. |
dnonoun (figurative (lowest point) (přeneseně: psychický stav) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Dave was at rock bottom when his girlfriend left him. |
cukrový špaleknoun (confectionery in hard stick form) Rock candy is very bad for the teeth. |
cukrkandlnoun (US, uncountable (sweet consisting of giant sugar crystals) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) When I was a kid we had a kit for growing rock candy from a sugar solution. |
horolezectvínoun (mountaineering) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Equipment for rock climbing is expensive at the professional level. |
rockový festivalnoun (live rock-music event) Most rock festivals last at least two days. |
rocková hudba, rocková muzikanoun (heavy form of pop music) Alex was listening to rock music in his bedroom. |
Dobře ty!interjection (slang (expressing approval) (hovorový výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) “I'm going to get a new tattoo!” she exclaimed. "Rock on!" I replied. |
neuvěřitelně nízké cenyplural noun (informal (extremely low costs) I don't know how they make any money with such rock-bottom prices. |
lízátkonoun (UK, uncountable (long stick of hard candy) (ve tvaru tyčky) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Julian bought a stick of seaside rock as a souvenir when he went to Brighton. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu rock v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rock
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.