Co znamená rideaux v Francouzština?
Jaký je význam slova rideaux v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rideaux v Francouzština.
Slovo rideaux v Francouzština znamená záclona, opona, závoj, závěs, konec představení, začátek představení, síť do okna, kouřová clona, železná opona, sprchový závěs, děkovačka, , kulisy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rideaux
záclonanom masculin (průhledná) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) S'il te plaît, ouvre les rideaux pour laisser entrer le soleil. Otevři prosím záclony a pusť dovnitř trochu světla. |
oponanom masculin (Théâtre) (divadlo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il y eut un tonnerre d'applaudissements au tomber de rideau. Jakmile se spustila opona, ozval se burácející potlesk. |
závojnom masculin (figuré) (mlhy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) À travers le rideau de brouillard, je distinguais à peine la silhouette de la dépanneuse. Přes závoj mlhy jsme jen tak tak rozpoznali siluetu záchranného vozu. |
závěsnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
konec představenínom masculin (figuré : fin de spectacle) Les comédiens sont incapables de se détendre avant le rideau. Herci se nemohou uvolnit až do samotného konce představení. |
začátek představení(Théâtre) Le rideau se lève à 16 h pile. Ne sois pas en retard ! Začátek představení je přesně ve 4 hodiny. Neopozdi se! |
síť do okna
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Nous avons des moustiquaires aux fenêtres et aux portes pour empêcher les insectes d'entrer. |
kouřová clonanom masculin |
železná oponanom masculin (Histoire, figuré) (hranice v době studené války) Pendant les années 50, il était très difficile pour les Occidentaux de voyager derrière le rideau de fer. |
sprchový závěsnom masculin Il ouvrit discrètement le rideau de douche pendant qu'elle se lavait, juste pour lui faire un clin d'œil. |
děkovačkanom masculin (Théâtre) (hovorový výraz: v divadle apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nom masculin (Histoire, figuré) |
kulisynom masculin (théâtre) (divadelní) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Le rideau de scène fut descendu pour servir de fond à la scène de jour. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu rideaux v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rideaux
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.