Co znamená retomber v Francouzština?
Jaký je význam slova retomber v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat retomber v Francouzština.
Slovo retomber v Francouzština znamená vrátit se, pohasnout, žuchnout, rozplynout se, vadnout, uvadat, chřadnout, ustoupit, zklidnit se, uklidnit se, vrátit se, vrátit se, uklidnit, zklidnit, mít relaps, vrátit se k, vrátit se, , utichnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova retomber
vrátit severbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La veille dame retomba dans une profonde dépression. |
pohasnout(přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Son enthousiasme a faibli au fur et à mesure de la course. |
žuchnout(cheveux) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozplynout se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vadnout, uvadat, chřadnout(vitalita) |
ustoupit(Médecine) (o nemoci apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Laura respira profondément et attendit que la nausée se calme. |
zklidnit se, uklidnit se(počasí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le vent se calma une fois l'ouragan passé. |
vrátit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les médicaments ont cessé de faire effet et elle est retombée dans un état végétatif. Après un traumatisme grave, certaines personnes retombent en enfance. |
vrátit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) William avait juré qu'il serait désormais sage, mais il est vite retombé dans ses mauvaises habitudes. |
uklidnit, zklidnit(les tensions, un conflit) (zažehnat spor) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le gouvernement a envoyé un représentant dans l'espoir d'apaiser les tensions. |
mít relapslocution verbale (figuré) Après s'être tenu à carreau pendant deux ans, Nick est retombé (or: a replongé) dans la délinquance. |
vrátit se k
Sheila se vrátila k prodávání drog. |
vrátit se(dans le silence, des travers) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Amber parla brièvement puis retomba dans le silence. |
(un peu familier : responsabilité, tâche) |
utichnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La conversation est retombée dans le silence. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu retomber v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova retomber
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.