Co znamená restreint v Francouzština?
Jaký je význam slova restreint v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat restreint v Francouzština.
Slovo restreint v Francouzština znamená omezit, omezit, omezit, omezit, omezit, zúžit, lokalizovat, omezit, omezit, omezovat, omezený, limitovaný, užší, omezení, omezený, omezený, ohraničený, omezený, omezený, snížený, omezený, omezit, omezit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova restreint
omezitverbe transitif (pravidly) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il y a des lois qui restreignent la vente de produits d'alcool et de tabac. |
omezitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Brian restreint (or: limite) ses heures de travail à quarante heures pour s'assurer d'avoir du temps à passer en famille. |
omezitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le chef a restreint le nombre d'heures supplémentaires autorisées à la semaine. Šéf omezil maximální počet týdenních přesčasových hodin. |
omezit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les tribunaux aux États-Unis sont censés limiter le pouvoir du président et du Congrès. |
omezit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zúžit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Zúžil vyhledávání na menší oblast. |
lokalizovat(místně omezit) |
omezit(faire obstacle) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La liberté des étudiants a été limitée à cause du bruit. Kvůli hluku byla studentům omezena volnost. |
omezitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'ordre d'assignation à résidence a restreint (or: limité) les activités de Bobby. |
omezovatverbe transitif Ike était entravé par les devoirs à son université, et a donc arrêté pour monter son entreprise. |
omezený, limitovanýadjectif (množství) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'éventail de solutions envisageables pour cette affaire s'avère restreint. Existuje jen omezený rozsah přijatelných výsledků. |
užší(exkluzivní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kate était membre du cercle restreint du club. Katka patřila v klubu k té užší společnosti, |
omezení(dokonavě: něčeho) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La restriction de la circulation sanguine peut causer l'engourdissement. |
omezenýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il s'agit d'un salon professionnel et il y a un nombre restreint (or: limité) de billets disponibles pour les particuliers. |
omezený, ohraničený(limité) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pièce était aveugle et confinée. |
omezenýadjectif (opinion) (pohled, názor apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
omezenýadjectif (vzácný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'entreprise avait des ressources limitées et ne pouvait pas faire suite à chaque bonne idée. |
snížený, omezenýadjectif (menší než dříve) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Notre service a du personnel en nombre limité à cause de récentes coupes budgétaires. |
omezit(na oblast) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le pub restreignait l'espace fumeurs au jardin et demandait à ses clients de ne pas amener de cigarettes allumées à l'intérieur. |
omezit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Teresa limite le temps que ses enfants passent à regarder la télé à deux heures par jour. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu restreint v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova restreint
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.