Co znamená réputation v Francouzština?
Jaký je význam slova réputation v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat réputation v Francouzština.
Slovo réputation v Francouzština znamená pověst, reputace, dobrá pověst, reputace, dobré jméno, reputace, reputace, bonita, povaha, reputace, pověst, jméno, renomé, nechvalně proslulý, nechvalná proslulost, záporný ohlas v médiích, dobré postavení, být popisován jako, pochybný, špatná pověst. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova réputation
pověst, reputacenom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La production d'articles défectueux a fait du tort à la réputation de l'entreprise. |
dobrá pověst
L'entreprise a une bonne réputation en Asie. |
reputace
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
dobré jménonom féminin La réputation vaut plus que la richesse. |
reputacenom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
reputacenom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ces accusations gratuites ont terni ma réputation. |
bonitanom féminin (Banque : pour emprunter) (schopnost splácet) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sa réputation de bon payeur lui a permis d'obtenir facilement le prêt. Jako klient měl dobrou bonitu, a proto získal půjčku snadno. |
povaha(personnalité) (morální kvality) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Naši zaměstnanci mají dobrou povahu (or: dobrý charakter). |
reputace(anglicisme) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
pověst(perception de [qqn]) (přeneseně: vnímání) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Son image était celle d'un playboy. Měl pověst playboye. |
jméno(reputace) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Jill tente de se faire un nom. |
renomé
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il ne s'est marié avec elle que pour le nom et les relations. |
nechvalně proslulý(lieu) |
nechvalná proslulostnom féminin Le blog se fit une triste notoriété (or: une mauvaise réputation) pour ses potins indiscrets et cruels sur les célébrités. |
záporný ohlas v médiíchnom féminin L'actrice a eu mauvaise presse du fait de ses opinions politiques extrêmes. |
dobré postavenínom féminin Glenn est une personne de bonne réputation dans sa communauté. |
být popisován jakolocution verbale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Ce restaurant a la réputation d'être très bon. |
pochybnýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La mariée rechigna à la suggestion d'organiser la réception dans un endroit de si mauvaise réputation. |
špatná pověstnom féminin L'entreprise a souffert d'une mauvaise image (or: a pris un coup à son image) quand la police a inculpé le directeur pour fraude. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu réputation v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova réputation
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.