Co znamená renvoi v Francouzština?

Jaký je význam slova renvoi v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat renvoi v Francouzština.

Slovo renvoi v Francouzština znamená vyloučení, vyhazov, vyšetřovací vazba, propuštění, , propuštění, propuštění, přeposílání, vyloučení, vypuzení, vyhození, říhnutí, krknutí, odložení, propuštění, odložení, postoupení, zpáteční, zpáteční. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova renvoi

vyloučení

(élève) (žáka ze školy)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

vyhazov

(hovorový výraz: z práce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le renvoi n'avait pas été effectué dans les formes et l'ex-employé avait tous les droits d'entamer des poursuites.

vyšetřovací vazba

(Droit)

propuštění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Slyšel jsi o Rodneyho propuštění? Prý ho vyhodili za zpronevěru.

nom masculin (objet)

propuštění

nom masculin (d'un travail) (z práce)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La majorité des gens approuvait le renvoi du gouverneur.

propuštění

(z práce)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Robert avait du mal à justifier son renvoi auprès de ses nouveaux employeurs potentiels.
Robert měl problém vysvětlit důvody svého propuštění potenciálním zaměstnavatelům.

přeposílání

(courrier)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

vyloučení

(někoho)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

vypuzení, vyhození

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

říhnutí, krknutí

nom masculin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Fred a fait un rot après avoir bu ce grand verre de bière.

odložení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Si vous avez des difficultés financières, vous pouvez faire une demande de report d'échéance de prêt.

propuštění

(z práce)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Suite à son licenciement pour vol, James a eu beaucoup de mal à retrouver un emploi.
Po propuštění za krádež od zaměstnavatele bylo pro Jamese těžká sehnat jinou práci.

odložení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

postoupení

(Droit) (případu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zpáteční

locution adjectivale (conduit)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ensuite, l'eau passe par le tuyau de renvoi.

zpáteční

locution adjectivale (lettre, tarif) (pro zpáteční cestu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Veille à inclure le tarif d'affranchissement de renvoi.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu renvoi v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.