Co znamená remercier v Francouzština?
Jaký je význam slova remercier v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat remercier v Francouzština.
Slovo remercier v Francouzština znamená poděkovat, vzdát díky, ocenit, uznat, vyloučit, poděkovat, poděkovat, splatit, oplatit, opětovat, vrátit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova remercier
poděkovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La mariée a remercié gracieusement les invités à la réception. |
vzdát díkyverbe transitif |
ocenit, uznat(pour un service, une action) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le président a organisé une cérémonie pour la remercier de sa contribution. Během ceremonie ocenil prezident její dílo. |
vyloučit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'équipe resserra les rangs contre la rebelle et la mit dehors. |
poděkovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle l'a remercié pour les fleurs. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Babička vzkazuje, že děkuje za ty skvělé recepty. |
poděkovatverbe transitif (ironique) (ironicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Et qui doit-on remercier pour ce foutoir ? Komu můžeme poděkovat za tenhle zmatek? |
splatit, oplatit, opětovat, vrátit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Comment pourrais-je te remercier de ta gentillesse ? |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu remercier v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova remercier
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.