Co znamená pescar v Portugalština?
Jaký je význam slova pescar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pescar v Portugalština.
Slovo pescar v Portugalština znamená extrahovat, extrahovat z, chytat, lovit, rybařit, ulovit, pochopit, vytáhnout, lovit, chytit na háček, pochytit, zaslechnout, chytit, prut, prut, jít na ryby, rybařit pomocí vlečné sítě, chytat garnáty, rybaření s olůvkem, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pescar
extrahovatverbo transitivo (informal; pegar, reaver) |
extrahovat z
|
chytat, lovitverbo transitivo (ryby) Ele está pescando truta. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Dnes jsem ulovil dva kapry. |
rybařit
Aos domingos eu desço o rio para pescar. O nedělích chodívám rybařit. |
ulovitverbo transitivo (peixe) (ryby) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pescamos cinco peixes na nossa viagem de pescaria. |
pochopit(gíria) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ele contou uma piada mas eu não pesquei. |
vytáhnout(figurado) (diskreditující informace) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
lovitverbo transitivo (ryby sítí) Os pescadores pescam mexilhões quando a maré está de acordo. |
chytit na háčekverbo transitivo (rybaření) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Tina pescou uns peixes hoje de manhã. Tina ráno chytila na háček několik ryb. |
pochytit, zaslechnout(slyšet, rozumět) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Eu não entendi o que você disse. Nepochytil jsem, co jsi řekl. |
chytit(na rybách) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O pescador pegou uma truta que pesava 10 quilos. |
prut
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
prut
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
jít na rybyexpressão verbal (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
rybařit pomocí vlečné sítěexpressão verbal |
chytat garnáty
Os pescadores estavam pescando camarão. |
rybaření s olůvkemlocução verbal (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Peter pescou com chumbo por uma hora antes de trocar para pesca com mosca porque não obteve nenhuma abocanhada. |
expressão verbal |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu pescar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pescar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.