Co znamená marina v Italština?
Jaký je význam slova marina v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat marina v Italština.
Slovo marina v Italština znamená námořnictvo, loďstvo, přístav, marina, marinovat, ulít se z, ulívač, zahákovat, chodit za školu, ulít se, námořní, mořský, mořský, mořský, námořní, hvězdice, kapustňák, záškolák, akvamarín, námořní poddůstojník, mořská vydra, lastura, mořská želva, akvamarínová, akvamarínový. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova marina
námořnictvo, loďstvosostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il presidente mandò la marina per imporre il blocco navale sull'isola. |
přístav(pro malé lodi) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Molly camminava lungo la marina e sognava di avere una barca un giorno. |
marina(malířství) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il pittore ha dipinto molti paesaggi marini. |
marinovatverbo transitivo o transitivo pronominale (cucina) Mettete il tonno nella salsa di soia e zenzero e lasciate marinare. |
ulít se z(scuola, lavoro) (neformální: ze školy, práce apod.) |
ulívačverbo transitivo o transitivo pronominale (scuola) (ze školy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Magda è nei guai per aver di nuovo marinato la scuola. |
zahákovat(scuola) (hovorový výraz: jít za školu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'alunno martedì ha marinato la scuola per andare al lago. |
chodit za školu(informale: scuola) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Scott marinò la scuola per uscire con gli amici. |
ulít se(gergale: scuola, lavoro) (neformální: ze školy, práce apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
námořní, mořský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pesca senza limiti sta danneggiando la fauna marina in tutto il mondo. |
mořský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La tartaruga marina va sulla spiaggia per accoppiarsi. |
mořský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il clima marittimo è spesso più freddo di quello della terraferma. |
námořní(della marina militare) (válečné loďstvo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Námořní důstojníci navštěvovali jednou týdně mítinky projednávající vojenskou správu na moři. |
hvězdicesostantivo femminile (mořský živočich) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sulla spiaggia abbiamo visto diversi tipi di stella marina. |
kapustňák
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Coloro che guidano i motoscafi devono fare attenzione ai lamantini. |
záškoláksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Non importa quale sia la ragione; se non eri presente a scuola, e non hai una giustificazione dei genitori, sei un assente ingiustificato. |
akvamarínsostantivo femminile (gemma) (kámen) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
námořní poddůstojník
Schneider è stato in servizio nella marina degli Stati Uniti per due anni e ha ottenuto il grado di sottufficiale di marina. |
mořská vydrasostantivo femminile Le lontre marine sono nuotatrici straordinariamente agili, ma sono piuttosto goffe sulla terraferma. |
lasturasostantivo femminile (mořského měkkýše) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
mořská želvasostantivo femminile |
akvamarínovásostantivo femminile (colore) (barva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
akvamarínovýaggettivo invariabile (colore) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu marina v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova marina
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.