Co znamená incremento v Italština?
Jaký je význam slova incremento v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat incremento v Italština.
Slovo incremento v Italština znamená navýšit, zvýšit, zvýšit se, rozvíjet, zlepšit, zrychlit, zvýšit, zvýšit, zvětšit, stavět na, stavět na, rozjet se, zvětšit, zvyšovat, navyšovat, oživit, stupňovat, zvýšit, zvednout, zlepšit, přírůstek, postup, nárůst, zhodnocení, vzestup, eskalace, nárůst, přírůstek, nárůst, zvyšování, nárůst, růst. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova incremento
navýšit, zvýšit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Con la crescita della domanda per i suoi prodotti ecologici l'azienda dovette incrementare la produzione. |
zvýšit se(náhle a rychle) Negli ultimi mesi, le vendite sono incrementate. |
rozvíjetverbo transitivo o transitivo pronominale (affari) (firmu) I social network possono aiutarti a far crescere la tua azienda. |
zlepšit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha cercato di migliorare la sua tecnica attraverso un costante allenamento. Ustavičným tréninkem se snažil zlepšit svoji techniku. |
zrychlit(velocità) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Paul ha aumentato la velocità del cruise control quando è entrato in Nevada. |
zvýšitverbo transitivo o transitivo pronominale (šance) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Prendendo un diploma ha aumentato le sue possibilità di trovare lavoro. Získal vysokoškolský titul, čímž zlepšil své vyhlídky na nalezení práce. |
zvýšit, zvětšitverbo transitivo o transitivo pronominale (počet) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il nostro gruppo fu accresciuto dall'arrivo di diversi ritardatari. |
stavět naverbo transitivo o transitivo pronominale (dále rozvíjet) Il corso per principianti ti darà una buona base che potrai accrescere. |
stavět naverbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně) Il nuovo capo allenatore ha detto che svilupperà le qualità esistenti della squadra. |
rozjet se(v práci apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zvětšit(dimensioni fisiche) (velikost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zvyšovat, navyšovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Molte persone accrescono il loro stile di vita consumistico anche se questo va a incidere sulle loro finanze personali. |
oživit(přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il governo spera che i tagli alle tasse proposti rilancino l'economia. Vláda doufá, že navrhované snížení daní oživí (or: nastartuje) ekonomiku. |
stupňovat
È un thriller eccellente: l'autore sa davvero come far salire la tensione. |
zvýšit, zvednout(prezzi, ecc.) (ceny) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il fruttivendolo ha aumentato i prezzi di latte e burro la scorsa settimana. |
zlepšitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Una grafica accattivante aumenterà l'impatto della tua presentazione. |
přírůstek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il tuo stipendio crescerà con incrementi del 2% ogni anno. |
postupsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
nárůstsostantivo maschile (v počtu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) C'è stato un incremento del 3% dei visitatori. |
zhodnocení(dei prezzi) (finance) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Recentemente si è verificato un aumento del valore degli oggetti d'arte dell'antica Cina. V poslední době došlo ke zhodnocení hodnoty starého čínského umění. |
vzestupsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Di recente l'azienda ha avuto incremento delle vendite. Společnost nedávno zaznamenala vzestup (or: posílení) prodeje. |
eskalace
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Negli ultimi mesi c'è stato un aumento degli episodi di violenza nel paese afflitto da problemi. |
nárůst, přírůsteksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sono stato sorpreso dal fatto che c'è stato un aumento del mio dividendo. |
nárůstsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'aumento del numero di modelli in vendita non ha dato maggiori profitti. Zvýšení (or: navýšení) prodeje nových modelů nezvýšilo zisk. |
zvyšovánísostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) C'è stato un graduale aumento del prezzo delle azioni. |
nárůst, růstsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il quartiere ha visto un incremento della popolazione circa vent'anni fa, ma pian piano la gente è andata altrove. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu incremento v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova incremento
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.